Chapters on Spanish LiteratureFitzmaurice-Kelly, James
History
Chapters on Spanish Literature
Fitzmaurice-Kelly, James
Spanish literature; Spanish literature -- History and criticism
Santillana slightly overstates his case when he speaks of those who
composed _romances_ as ‘contemptible poets’ catering for the rabble.
We have seen that Rodrígue de la Cámara and Carvajal both wrote
_romances_ in the fourth or fifth decade of the fifteenth century.
Santillana cannot have meant to speak contemptuously of his two
contemporaries, one a poet at the Castilian court of Juan II., and
the other a poet at the Neapolitan court of Alfonso V. of Aragón; he
evidently knew nothing of these artistic _romances_, and would have
been pained to hear that educated men countenanced such stuff. No
doubt other educated men besides Rodríguez de la Cámara and Carvajal
wrote in the popular manner; possibly the Lancelot ballad quoted by
Nebrija is the work of some court-poet: the conditions were changing,
and—though Santillana was perhaps unaware of it—the _romances_ were
rising in esteem. But Santillana is right as regards the earlier
period. The primitive writers of popular _romances_ were men of humble
station, the impoverished representatives of those who had sung the
_cantares de gesta_. These _cantares de gesta_ were worked into the
substance of histories and chronicles, and then went out of fashion.
The _juglares_ or singers came down in the world; in the twelfth and
thirteenth centuries they had been welcome at courts and castles where
they chanted long epics; by the fourteenth century they sang corrupt
abridgments of these epics to less distinguished audiences; by the
fifteenth century the epical songs were broken up. The themes were kept
alive by oral tradition in the shape of shorter lyrical narratives,
and these transformed fragments of the old epics were the primitive
_romances_ condemned by Santillana.
The subjects of these popular ballads were historical or legendary
characters like Roderick, Bernardo del Carpio, the Counts of Castile,
Fernán González, the Infantes of Lara, the Cid and his lieutenant, and
other local heroes. Later on, the nameless poets of the people were
tempted to deal with the sinister stories which crystallised round
the name of Peter the Cruel, the long struggle against the Moors,
episodes famous in the Arthurian legends and the books of chivalry,
exploits recorded in the chronicles of foreign countries, miscellaneous
incidents borrowed from diverse sources. It was gradually recognised
that the popular instinct had discovered a most effective vehicle
of poetic expression; more educated versifiers followed the lead of
Rodríguez de la Cámara and Carvajal, but with a certain shamefaced
air. The collections of _romances_ published by Alonso de Fuentes
and Lorenzo de Sepúlveda (in 1550 and 1551 respectively) are mainly
the work of lettered courtiers who, like the ‘Cæsarean Knight’—the
_Caballero Cesáreo_ who contributed to the second edition of
Sepúlveda’s book—are conscious of their condescension, and withhold
their names, under the quaint delusion that they are ‘reserved for
greater things.’
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account