Chess History and ReminiscencesBird, H. E. (Henry Edward)
History
Chess History and Reminiscences
Bird, H. E. (Henry Edward)
Chess
------
Abu Feda, who is regarded as one of the most reliable historians
in the annals of the Muslims, records the following letter from
Nicephorus, Emperor of the Romans to Harun, "Sovereign of
the Arabs," the date given being about 802 A.D.
After the usual compliments the epistle proceeds:
"The Empress (Irene) into whose place I have succeeded
looked upon you as a Rukh, and herself as a mere Pawn,
therefore she submitted to pay you a tribute more than the double
of which she ought to have exacted from you. All this has
been owing to female weakness and timidity. Now, however,
I insist that you immediately on reading this letter repay to me
all the sums of money you ever received from her. If you
hesitate, the sword shall settle our accounts."
In reply to this pithy epistle, Harun in great wrath wrote on
the back of the leaf:
"`In the name of God the Merciful and Gracious.' From
Harun the Commander of the Faithful to the Roman dog,
Nicephorus.
"I have read thine epistle, thou son of an infidel mother. My
answer to it thou shalt see not here. Nicephorus had to sue for
peace, and to pay the tribute as before."
The above is adduced as tending to confirm by the familiar
allusion to Rukh and Pawn that the game was known to the
Greeks and Arabians in the eighth century.
NOTE. The unknown Persian philosopher in his M.S. presented by
Major Price, the eminent Orientalist to the Asiatic Society
attributes the invention of chess to Hermes, who lived in the
time of Moses. This M.S. which is the one upon which Bland mainly
bases his admirable treatise on Persian Chess is imperfect, many
pages being missing, including that in which the title, name of
author and date would doubtless appear if the M. S. was perfect,
what exists however is singularly curious and interesting. It
commences with a description of the author himself, and his
prowess and achievements. It then sets forth under ten headings
the advantages of chess, explains its terms, and describes it
fully, gives the names of great players with many positions,
including some of Al Mutasem, eighth Khalif of Abbaside, (833 to
842) and 18 by Ali Shaturanji the Philidor of Timur's time. Bland
assigns about the Tenth century, between the time of the death of
Al Razi the physician of Bagdad, and that of the poet Firdausi, as
the age of the document. Forbes strongly contends that it was
more probably written in the time of Tamerlane, between 1380 and
1400 A.D. and hints that it may have been prepared to please that
monarch himself with an illustration of the great game called the
Complete or Perfect Chess of Timur (with 56 pieces and 112 squares)
to which he had become much attached. Blindfold play by the author
and others is described in the M.S. as well as the giving of odds,
there being no less than thirteen grades of players enumerated.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account