China -- Social life and customs; Chinese language; Chinese literature; Taoism
"As iron from the mines,
As silver from lead,
So purify thy heart,
Loving the limpid and clean.
Like a clear pool in spring,
With its wondrous mirrored shapes,
So make for the spotless and true,
And riding the moonbeam revert to the Spiritual."
These eight lines from stanza vii, which might be entitled "Smelting,"
show us the refining process by which spirituality is to be attained.
Seclusion and abandonment of the artificial are also extolled in stanza
xv:—
"Following our own bent,
Let us enjoy the Natural, free from curb,
Rich with what comes to hand,
Hoping some day to be with the Infinite.
To build a hut beneath the pines,
With uncovered head to pore over poetry,
Knowing only morning and eve,
But not what season it may be ...
Then, if happiness is ours
Why must there be Action?
If of our own selves we can reach this point,
Can we not be said to have attained?"
Utterances of this kind are responsible for the lives of many Taoist
hermits who from time to time have withdrawn from the world, devoting
themselves to the pursuit of true happiness, on the mountains.
"After gazing abstractedly upon expression and substance,
The mind returns with a spiritual image,
As when seeking the outlines of waves,
As when painting the glory of spring.
The changing shapes of wind-swept clouds,
The energies of flowers and plants,
The rolling breakers of ocean,
The crags and cliffs of mountains,
All these are like mighty TAO,
Skilfully woven into earthly surroundings ...
To obtain likeness without form
Is not that to possess the man?"
This stanza means that man should become like the contour of waves, like
the glory of spring,—something which to a beholder is a mental image,
without constant physical form or substance. Then motion supervenes; not
motion as we know it, but a transcendental state of revolution in the
Infinite. This is the subject of stanza xxiv:—
"Like a whirling water-wheel,
Like rolling pearls,—
Yet how are these worthy to be named?
They are but adaptations for fools.
There is the mighty axis of Earth,
The never resting pole of Heaven;
Let us grasp _their_ clue,
And with _them_ be blended in One,
Beyond the bounds of thought,
Circling for ever in the great Void,
An orbit of a thousand years,—
Yes, this is the key to my theme."
All that might be dignified by the name of pure Taoism ends here. From
this point the descent to lower regions is both easy and rapid.
I am not speaking now in a chronological sense, but of the highest
intellectual point reached by the doctrines of Taoism, which began to
decline long before the writer of this poem, himself a pure Taoist of
the tenth century, was born.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account