Exindè prædicto domino papæ Innocentio, eiúsque catholicis successoribus, & ecclesiæ Romanæ, secundùm subscriptam formam fecimus & iurauimus, et homagium ligium in præsentia Pandulphi; si coram domino papa esse poterimus, eidem faciemus: successores nostros & hæredes de vxore nostra in perpetuum obligantes, vt simili modo summo pontifici, qui pro tempore fuerit, & ecclesiæ Romanæ, sine contradictione debeant fidelitatem præstare, & homagium recognoscere. Ad indicium autem huius nostræ perpetuæ obligationis & concessionis, volumus & stabilimus, vt de proprijs & specialibus redditibus nostris prædictorum regnorum, pro omni seruitio & consuetudine, quæ pro ipsis facere debemus, saluis per omnia denarijs beati Petri, ecclesia Romana mille marcas Esterlingorum percipiat annuatim: in festo scilicet sancti Michaëlis quingentas marcas, & in Pascha quingentas: septingentas scilicet pro regno Angliæ, & trecentas pro regno Hyberniæ, saluis nobis & hæredibus nostris, iustitijs, libertatibus, & regalibus nostris. Quæ omnia, sicut supra scripta sunt, rata esse volentes atque firma, obligamus nos & successores nostros contra non venire, & si nos vel aliquis successorum nostrorum contra hæc attentare præsumpserit, quicunq; ille fuerit, nisi ritè commonitus resipuerit, cadat à iure regni. Et hæc charta obligationis & concessionis nostræ, semper firma permaneat. Teste meipso, apud domum militum templi iuxta Doueram, coram H. Dublinensi archiepiscopo, Iohanne Norwicensi episcopo, Galfrido filio Petri, W. comite Sarisburiæ, Willielmo comite Penbroc, R. comite Bononiæ, W. comite Warrennæ, S. comite Winton, W. comite Arundel, W. comite de Ferarijs, W. Briwere, Petro filio Hereberti, Warino filio Geroldi, 15 die Maij, anno regni nostri decimo quarto. * * * * * This déed and instrument being written and ingrossed, the king deliuered it vnto Pandulph, to take with him to Rome, there to make deliuerie thereof to pope Innocent, and herewith did homage to the same pope, in forme as followeth. The words of fealtie made by king Iohn to the pope.