to take you to the regiment,” his uncle said. His uncle was married
to a daughter of MacLean, Laird of Coll. Her husband did not tell her
of his nephew’s arrival, as he was displeased at his coming. When the
Big Lad was leaving the house next morning, she saw him passing the
window and asked who the handsome-looking stranger was. On being told,
she made him return to the house, gave him food, drink, and clothing,
and on parting, money to take him on his way. He returned to Dervaig,
paid the ploughman his due, and went off to the wars. At the first
place he landed, said to be Greenock, a pressgang was waiting to seize
whoever they could get to suit the king’s service, and on seeing this
likely man they instantly surrounded him, to carry him off by force.
He turned about and asked what they wanted with him. They said, “To
take you with us in spite of you.” When he understood their intentions
he opened his arms to their widest extent and drove all those before
him, eighteen men, backwards into the sea, and left them there floating
to get out the best way they could. He then made his way till he
enlisted in the Black Watch, then on the eve of leaving for America,
where it remained for seven years. During that time the Big Lad (_an
Gille mòr_) won the esteem and commendation of his superiors in rank,
by his exemplary conduct and good bearing, as well as the admiration
and affection of his equals, to whom he was courteous and forbearing.
When the regiment was returning to England, the officers frequently
spent their leisure time, on board of the man-of-war that brought it
home, playing dice. One day, when they were at their games, the Big Lad
was looking on, and he saw a young man, one of the English officers,
insolently, but more in jest than in earnest, striking on the ear the
colonel of the regiment, who, the Big Lad knew, was a Highlander. When
he saw the insult was not resented, he said in Gaelic to the Colonel,
“Why did you let him strike you?” (_C’ ar son a leig thu leis do
bhualadh?_). “You are, then, a Highlander,” the colonel said to him,
“and you have been with me for seven years without telling me that you
are.” “If you would do what I ask you, I will make you one that he will
not do the same thing to you again,” he said to the colonel.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account