Comedy of Marriage and Other TalesMaupassant, Guy de
General
Comedy of Marriage and Other Tales
Maupassant, Guy de
French drama -- Translations into English; Short stories, French -- Translations into English
Well, so far as I am concerned, I certainly would not go. I should be
too much afraid of the shock.
MME. FLACHE
But Doctor Pellerin asserts that the man will come.
LA BABIN
Do you know this physician well?
MME. FLACHE
Who, Doctor Pellerin?
LA BABIN
Yes; he has the air of a charming man of the world.
MME. FLACHE
Oh, yes; he is all that, but he is also a good physician. Then he is
such good company, and has such a smooth tongue. And you know he is not
physician to the Opera for nothing.
LA BABIN
That little puppy of a--
MME. FLACHE
A puppy! You don't very often find puppies among men of his caliber, and
then,-oh, how he used to love the girls! Oh, oh! Although, for the
matter of that, there are many physicians who are like him. It was at
the Opera that I first met him.
LA BABIN
At the Opera!
MME. FLACHE
Yes, at the Opera. You know, I was a dancer there for eight years. Yes,
indeed, even I--just as you see me, a dancer at the Opera.
LA BABIN
You, Madame Flache!
MME. FLACHE
Yes, my mother was a midwife, and taught me the business at the same
time that she taught me dancing, because she always said it was well to
have two strings to your bow. Dancing, you see, is all very well,
provided you are not too ambitious of appearing on first nights, but,
unhappily, that was the case with me. I was as slender as a thread when
I was twenty, and very agile, but I grew fat and scant of breath, and
became rather heavy in my steps; so when my mother died, as I had my
diploma as a midwife, I took her apartment and her business, and I added
the title of “Midwife to the Opera,” for all their business comes to me.
They like me very much there. When I was dancing, they used to call me
Mademoiselle Flacchi the première.
LA BABIN
Then you have been married since then?
MME. FLACHE
No, but a woman in my profession should always assume the title of
Madame for the sake of its dignity. You know, it gives confidence. But,
how about you, nurse, from what place do you come? You know, you have
only just come here, and nobody consulted me about engaging you.
LA BABIN
I am from Yvetot.
MME. FLACHE
Is this your first engagement as a nurse?
LA BABIN
No, my third. I have had two daughters and a little boy.
MME. FLACHE
And your husband, is he a farmer or a gardener?
LA BABIN [_Simply_]
I am not married.
MME. FLACHE [_laughing_]
Not married, and with three children! Upon my word, let me compliment
you; you are indeed precocious.
LA BABIN
Don't talk about it; it was not my will. It is the good God who does
these things. One cannot prevent it.
MME. FLACHE
How simple you are! Now you will probably have a fourth child.
LA BABIN
That's very possible.
MME. FLACHE
Well, what does your lover do? What is his business? Or perhaps you have
more than one?
LA BABIN [_with indignation_]
There has never been more than one. I give you my word, upon my hope of
salvation. He is a lemonade-seller at Yvetot.
MME. FLACHE
Is he a handsome fellow?
LA BABIN
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account