Nevertheless, even Morgan’s list reveals fundamental deviations from the
Hawaiian principle. As he notes, the mother’s brother is _not_ classed
with the father’s brother and father, and the assumption that he
formerly was is mere guesswork. What particularly astonished Morgan,
however, was that the father’s sister was not called mother, but father.
This is, indeed, amazing, if we start from our own notions as to the
necessity of distinguishing parental sex, and in addition assume that
the Zulu system is a variant of the Hawaiian one. If we free our minds
from these preconceptions, there is no mystery; the father’s sister is
classed with the father simply in order to express the difference from
the maternal line in accordance with the principle of bifurcation.
In order to gain greater clearness in this matter it is necessary to
extend our investigation to other Bantu tribes, preferably to those
whose territories approach that of the Zulu. The essential point to
ascertain is whether paternal and maternal uncles and aunts are merged
in one group or are distinguished.[11] Among the Thonga, who live north
of the Zulu, the father’s sister, as in Zulu, is classed with the
father, the word meaning literally ‘female father’ and thus emphasizing
her separation from the mother’s side of the family. The Herero,
according to Schinz, seem to class all aunts with the mother in
vocative usage, but when not directly referring to these relatives they
employ quite distinct expressions for the father’s and the mother’s
sisters. In Baganda the difference between the two sides is marked.
_Mange_ is mother, and the same word with the qualifier _muto_ means
mother’s sister, while father’s sister is _sengawe_. Even clearer is the
case for the maternal uncle. In the Ronga group of the Thonga he is
called by a distinct word, _malume_, which almost coincides with
Morgan’s Zulu term. In the Djonga division he is classed with the
grandfather, not the father. By a quite distinct stem, the Herero
sharply distinguish the mother’s brother from the father and his
brothers. The same applies to the Baganda. As for the correlative term,
from which Morgan infers that the Zulu once called the maternal uncle
‘father’, the Ronga have a distinct word for nephew, _mupsyana_, while
the Djonga who class the mother’s brother with the grandfather
consistently enough call the sister’s son ‘grandson’. Among the Herero,
though uncles and aunts generally regard their nephews and nieces as
their own children, the maternal uncle applies to them a distinct term,
_ovasia_. Among the Baganda a man calls his son _mutabani_ or _mwana_,
but his sister’s son is _mujwa_. I may add that the altogether peculiar
bond of familiarity that links together mother’s brother and sister’s
son[12] among some Bantu people is inconsistent with Morgan’s assumption
that the relationships of maternal uncle and father were once grouped
under a single head among tribes of this family, for as stated above,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account