son’s son (man speaking), etc., and for sister’s son (woman speaking),
mother’s sister’s daughter’s son (woman speaking). To put the matter
into our own speech, for the sake of simplification, those whom I call
father and mother call me son. If logic shall prevail, the data hitherto
cited involve the condition that the mother’s brother must not call his
sister’s son ‘son’, but shall designate him by some distinct appellation
correlative only with the term _dēkcí_; and this holds for the Dakota
system where a man (not a woman) calls the sister’s son _mit ‘úncka_.
Further this term is also used by a woman addressing her brother’s son,
a point to which I shall have to return presently.
There are other logical implications in the features already mentioned.
If the term for father embraces a number of other collateral relatives,
we must expect a corresponding fusion of kin in the speaker’s
generation. This is exactly what happens. Like many other primitive
systems, that of the Dakota classifies brothers and sisters according to
relative seniority and the speaker’s sex, but the same terms are applied
to the other individuals who jointly designate the same members of the
next higher generation as their fathers and mothers. In other words, a
considerable number of cousins, irrespective of their varying degree,
are classed with the brothers and sisters. But certain other cousins are
_not_ so classed: they are the offspring of the father’s sister and the
mother’s brother. Corresponding exactly to the fact that sister’s son
(man speaking) and brother’s son (woman speaking) are denoted by a
single word, we have the correlative phenomenon that the children of the
paternal aunt and the maternal uncle are relatives of a special order,
the boys calling one another _t ‘ahá ci_ and the girls _hà kā´ cí_, the
girls calling one another _tcē´ pąci_ and the boys _citcé ci_.
In short, so far as the three middle generations are concerned, there is
at least an approach to a real system--a unified logical scheme by which
blood relatives are classified. If I am called father by a group of
people, they are my sons or daughters; if I am their uncle, they are my
nephews or nieces. In the former case, my sons and daughters are their
brothers and sisters; in the latter my offspring are their cousins, with
various refinements of nomenclature that are immaterial from a broader
point of view.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account