English literature -- History and criticism; Literature -- Anecdotes; Litterateurs
Our ancient classics had a very narrow escape from total annihilation.
Many have perished: many are but fragments; and chance, blind arbiter of
the works of genius, has left us some, not of the highest value; which,
however, have proved very useful, as a test to show the pedantry of
those who adore antiquity not from true feeling, but from traditional
prejudice.
We lost a great number of ancient authors by the conquest of Egypt by
the Saracens, which deprived Europe of the use of the _papyrus_. They
could find no substitute, and knew no other expedient but writing on
parchment, which became every day more scarce and costly. Ignorance and
barbarism unfortunately seized on Roman manuscripts, and industriously
defaced pages once imagined to have been immortal! The most elegant
compositions of classic Rome were converted into the psalms of a
breviary, or the prayers of a missal. Livy and Tacitus "hide their
diminished heads" to preserve the legend of a saint, and immortal truths
were converted into clumsy fictions. It happened that the most
voluminous authors were the greatest sufferers; these were preferred,
because their volume being the greatest, most profitably repaid their
destroying industry, and furnished ampler scope for future
transcription. A Livy or a Diodorus was preferred to the smaller works
of Cicero or Horace; and it is to this circumstance that Juvenal,
Persius, and Martial have come down to us entire, rather probably than
to these pious personages preferring their obscenities, as some have
accused them. At Rome, a part of a book of Livy was found, between the
lines of a parchment but half effaced, on which they had substituted a
book of the Bible; and a recent discovery of Cicero _De Republicâ_,
which lay concealed under some monkish writing, shows the fate of
ancient manuscripts.[13]
That the Monks had not in high veneration the _profane_ authors, appears
by a facetious anecdote. To read the classics was considered as a very
idle recreation, and some held them in great horror. To distinguish them
from other books, they invented a disgraceful sign: when a monk asked
for a pagan author, after making the general sign they used in their
manual and silent language when they wanted a book, he added a
particular one, which consisted in scratching under his ear, as a dog,
which feels an itching, scratches himself in that place with his
paw--because, said they, an unbeliever is compared to a dog! In this
manner they expressed an _itching_ for those _dogs_ Virgil or
Horace![14]
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account