Curiosities of Puritan NomenclatureBardsley, Charles Wareing Endell
History
Curiosities of Puritan Nomenclature
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, Personal -- English
These are not Puritan names. The dates are against the theory. They belong
to a pre-Reformation practice, being names given to _quick children before
birth_, in cases when it was feared, from the condition of the mother,
they might not be delivered alive. Being christened before the sex could
be known, it was necessary to affix a neutral name, and Vitalis or
Creature answered the purpose. The old Romish rubric ran thus:
"Nemo in utero matris clausus baptizari debet, sed si infans caput
emiserit, et periculum mortis immineat, baptizetur in capite, nec
postea si vivus evaserit, erit iterum baptizandus. At si aliud membrum
emiserit, quod vitalem indicet motum in illo, si periculum pendeat
baptizetur," etc.
Vitalis Engaine and Creature Cheeseman, in the above instances, both
lived, but, by the law just quoted, retained the names given to them, and
underwent no second baptism. If the sex of the yet breathing child was
discovered, but death certain, the name of baptism ran thus:
"1563, July 17. Baptizata fuit in aedibus Mri Humfrey filia ejus quae
nominata fuit Creatura Christi."--St. Peter in the East, Oxford.
"1563, July 17. Creatura Christi, filia Laurentii Humfredi
sepulta."--Ditto.
An English form occurs earlier:
"1561, June 30. The Chylde-of-God, filius Ric. Stacey."--Ditto.
Without entering into controversy, I will only say that if the clergy, up
to the time of the alteration in our Article on Baptism, truly believed
that "insomuch as infants, and children dying in their infancy, shall
undoubtedly be saved thereby (_i.e._ baptism), _and else not_," it was
natural that such a delicate ceremonial as I have hinted at should have
suggested itself to their minds. After the Reformation, the practice as to
unborn children fell into desuetude, and the names with it.
IV. INSTANCES.
(_a._) _Latin Names._
The elder Disraeli reminded us, in his "Curiosities of Literature," that
in the fifteenth and sixteenth centuries it was common for our more
learned pundits to re-style themselves in their own studies by Greek and
Latin names. Some of these--as, for instance, Erasmus[36] and
Melancthon--are only known to the world at large by their adopted titles.
The Reformation had not become an accomplished fact before this custom
began to prevail in England, only it was transferred from the study to the
font, and from scholars to babies. Renovata, Renatus, Donatus, and Beata
began to grow common. Camden, writing in 1614, speaks of still stranger
names--
"If that any among us have named their children Remedium, Amoris,
'Imago-saeculi,' or with such-like names, I know some will think it
more than a vanity."--"Remaines," p. 44.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account