"You write of some yll reports is given of my Wyfe for beatinge the maide: yf a faire waye will not doe yt, beatinge must sometimes vppon such Idlle girrels as she is. Yf you think yt fitte for my Wyfe to do all the work, and the maide sitt still, and she must forbear her hands to strike, then the work will ly vndonn. She hath bin now 2-1/2 yeares in the house & I do not thinke she hath risen 20 tymes before my Wyfe hath bin vp to Call her, and many tymes light the fire before she comes out of her bed. She hath twice gone a mechinge in the woodes which we have bin fain to send all our Company to seek her. We can hardly keep her within doors after we are gonn to bed except we carry the kay of the door to bed with vs. She coulde never milke Cow nor Goate since she came hither. Our men do not desire to have her boyl the kittle for them she is so sluttish. She cannot be trusted to serve a few piggs but my Wyfe must commonly be with her. She hath written home I heare that she was fain to ly vppon goates skinns. She might take some goates skinns to ly in her bedd but not given to her for her lodginge. For a yeare & quarter or more she lay with my daughter vppon a good feather bed; before my daughter being lacke 3 or 4 days to Sacco the maid goes into bed with her cloths & stockins & would not take the paines to pluck off her Cloths; her bed after was a doust bedd & shee had 2 Coverletts to ly on her, but Sheets she had none, after that tyme she was found to be so sluttish. Her beatinge that she hath had hath never hurt her body nor limes. She is so fatt & soggy she can hardly do any worke. Yf this maide at her lazy tymes when she hath bin found in her yll accyons do not deserve 2 or 3 blowes I pray you who hath the most reason to complain my Wyfe or maide. My Wyfe hath an Vnthankefull office. Yt does not please me well, being she hath taken so much paines and care to order things as well as she could, and ryse in the morning rath & go to bed soe latte, and have hard speeches for yt." We can well imagine his exhausted patience, and that of poor overworked Mistress Wynter, at that fat soggy thing, that lag-last, so shiftless and useless about the house, lazing from rath to latte, and then to complete their exasperation, miching off into the woods to shirk her work so that the whole company had to turn out with a mort of trouble to hunt for the leg-trape. We cannot marvel at the beating, but simply wonder at its being remarked in those days of many and hard beatings, when scholars, servants, soldiers, and college students were well whipped, and, in Old England, wives also.