His igitur expositis, quale sit id, quod decere dicimus, intellectum
puto.
*100* Officium autem, quod ab eo ducitur, hanc primum habet viam, quae
deducit ad convenientiam conservationemque naturae; quam si sequemur
ducem, numquam aberrabimus sequemurque et id, quod acutum et perspicax
natura est, et id, quod ad hominum consociationem accommodatum, et id,
quod vehemens atque forte. Sed maxima vis decori in hac inest parte, de
qua disputamus; neque enim solum corporis, qui ad naturam apti sunt, sed
multo etiam magis animi motus probandi, qui item ad naturam accommodati
sunt.
*101* Duplex est enim vis animorum atque natura;[90] una pars in
appetitu posita est, quae est ὁρμή Graece, quae hominem huc et illuc
rapit, altera in ratione, quae docet et[91] explanat, quid faciendum
fugiendumque[92] sit. Ita fit, ut ratio praesit, appetitus obtemperet.
[88] _Sed tum_ L c, Edd.; _sed ut tum_ A B H b.
[89] _reliquarum_ A^1 B^1 H a b; _reliquorum_ A^2 B^2 c.
[90] _natura_ Edd.; _naturae_ MSS.
[91] _et_ L c, Edd.; not in A B H b.
[92] _fugiendumque_ A B H a b; _fugiendumve_ L c p.
#Poetic propriety.#
*97* XXVIII. That this is the common acceptation of propriety we may
infer from that propriety which poets aim to secure. Concerning that, I
have occasion to say more in another connection. Now, we say that the
poets observe propriety, when every word or action is in accord with
each individual character. For example, if Aeacus or Minos said:
"Let them hate, if only they fear,"
or:
"The father is himself his children's tomb,"
that would seem improper, because we are told that they were just men.
But when Atreus speaks those lines, they call forth applause; for the
sentiment is in keeping with the character. But it will rest with the
poets to decide, according to the individual characters, what is proper
for each; but to us Nature herself has assigned a character of
surpassing excellence, far superior to that of all other living
creatures, and in accordance with that we shall have to decide what
propriety requires.
*98* The poets will observe, therefore, amid a great variety of
characters, what is suitable and proper for all--even for the bad.
#Moral propriety.# But to us Nature has assigned the rôles of
steadfastness, temperance, self-control, and considerateness of others;
Nature also teaches us not to be careless in our behaviour towards our
fellow-men. Hence we may clearly see how wide is the application not
only of that propriety which is essential to moral rectitude in general,
but also of the special propriety which is displayed in each particular
subdivision of virtue. For, as physical beauty with harmonious symmetry
of the limbs engages the attention and delights the eye, for the very
reason that all the parts combine in harmony and grace, so this
propriety, which shines out in our conduct, engages the approbation of
our fellow-men by the order, consistency, and self-control it imposes
upon every word and deed.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account