Then, however, there obtrudes itself upon him a would-be scientific
problem which demands solution. Now it is a matter of his passing a
critical judgment “whether the artist had reproduced Gradiva’s manner of
walking from life.” He cannot produce it in himself; in the search for
the “real existence” of this gait, he arrives only at “observation from
life for the purpose of enlightenment on the matter” (_G._ p. 18). This
forces him, to be sure, to a mode of action utterly foreign to him.
“Women had formerly been for him only a conception in marble or bronze,
and he had never given his feminine contemporaries the least
consideration.” Society life has always seemed to him an unavoidable
torture; young ladies whom he meets, in such connections, he fails to
see and hear, to such a degree that, on the next encounter, he passes
without greeting, which, of course, serves to place him in an
unfavourable light with them. Now, however, the scientific task which he
has imposed upon himself forces him in dry weather, but especially in
wet weather, to observe diligently the feet of ladies and girls on the
street, an activity which yields him many a displeased and many an
encouraging glance from those observed. “Yet one was as incomprehensible
to him as the other.” (_G._ p. 19.) As a result of these careful
studies, he finds that Gradiva’s gait cannot be proved to exist really,
a fact which fills him with regret and annoyance.
Soon afterwards he has a terribly frightful dream, which transports him
to old Pompeii on the day of the eruption of Vesuvius, and makes him an
eye-witness of the destruction of the city. “As he stood thus at the
edge of the Forum near the Jupiter temple, he suddenly saw Gradiva a
short distance in front of him. Until then no thought of her presence
there had moved him, but now suddenly it seemed natural to him, as she
was, of course, a Pompeiian girl, that she was living in her native city
and, _without his having any suspicion of it, was his contemporary_.”
(_G._ p. 20.) Fear about her impending fate draws from him a cry of
warning, in answer to which the unperturbed apparition turns her face
toward him. Unconcerned, she continues her way to the portico of the
temple, sits down there on a step and slowly rests her head upon it,
while her face keeps growing paler, as if it were turning to white
marble. As he hastens after her, he finds her, with calm countenance,
stretched out, as if sleeping, on the broad step; soon the rain of ashes
buries her form.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account