The interrogative 'who (_quis_)' is translated with the three particles _tare_, _taga_, and _taso_. The particles _taga_ or _tare no_ form the genitive; e.g., _taga mono ca_ 'whose thing is this.' When someone comes to the door and knocks, he says _mono mó_.[68] To this one responds _taso_, _taga_, or _tare_ 'who is it?' _Nani_ means 'what (_quid_)'; e.g., _nani vo suru_ (17 _ca_ or _nani goto vo suru ca?_ 'what are you doing?' _nani ni sore vo totte iqu ca?_ 'for what reason do you bring this to me?' {122} _Relative Pronouns_ The relative pronoun is formed by placing the noun, in connection with which there is a relative (_relativum_), after the verb; e.g., _ten ni maximasu varera ga von voia_ 'Our Father who is in Heaven,' _deta tocoro va_ 'the place from which he came out,' _te ni sumi no tçuita fito_ (88) 'a man to whose hands ink is adhering.' If the sentence (_oratio_) requires a nominative before the verb it must be formed with one of the particles which indicate the nominative; _ga_, _no_, or _iori_. For example, _vatacuxi ga caita fumi_ 'the letter which I wrote,' _conata no vôxerareta coto_ 'the thing which Your Lordship says.' The third particle, _iori_, is used when there is movement in the sentence; e.g., _Deus iori ataie cudasareta gracia_ 'the grace which God provided, or gave,' _ano tocoro ni amata no qió atta vo torareta_ (87v.) 'he brought what many books there were in that place.' When two sentences containing a relation come together the first is placed second by general rule,[69] and the second uses either a past, present, or future particle according to what is required by the sense of the sentence; e.g., _qesa Oracio vo móxita qió ga tçucuie no uie ni aru vo motte coi_ 'bring the book which is on the desk (_sedila_) at which I said my prayers this morning.' In this sentence _qió ga_, which is the first relative, comes after the verb _móxita_; and the _vo_ which stands for the second relative comes after the verb _aru_. When we want to be more specific about that of which we are speaking we place the particle _tocoro no_ between the thing itself and the verb; e.g., _vare to dôxin xita tocoro no mono domo va mina buguen ni natta_ 'all those who agreed with me became rich.' Sometimes the relative, because of the difficulty in understanding it, is expressed by expositions (_per exponentes_). Thus, in place of _ima corosareta Pedro no co va sonata no chijn gia_ which means 'the son of Peter who has just been killed was your friend,' we say _ima Pedro corosareta sono co va sonata no chijn de gozaru_. Sometimes they join two particles, as determined by the case, and form a kind of relative pronoun which is placed before the relative; e.g., _sono tocoro de no dancó_ 'the consultation at that place,' (18 _Marsella ie no fune_ 'the ship to Marseille,' _maire to no móxi goto dearu_ [ ... _gia_] 'it is said that I should go.' {123}