2. Sie traegt von Gold so rein ein' Kron Da leuchten ihn zivoelf Sterne, Ihr Kleid ist wie die Sonne schoen Das glaenzet hell und ferne, Und auf dem Mon' Ihr' Fuesse ston Sie ist die Braut, Dem Herrn vertraut, Ihr ist weh, und muss g'baeren Ein schoenes Kind, den edlen Sohn, Und aller Welt ein'n Herren, Dem sie ist unterthon. 3. Das thut dem alten Drachen Zorn Und will das Kind verschlingen; Sein Loben ist doch ganz verlor'n, Es kann ihm nicht gelingen: Das Kind ist doch Gen Himmel hoch Genommen hin, Und laesset ihn Auf Erden fast sehr wuethen; Die Mutter muss gar fein allein, Doch will sie Gott behueten, Und der recht' Vater sein. XXXI. Vater unser im Himmelreich. Our Father, thou in Heaven above. _"Das Vaterunser, kurtz und gut ausgelegt, und in gesangsweise gebracht, durch D. MARTIN LUTHER." The Lord's Prayer, paraphrased._ _Melody,_ 1538. ? _Harmony by_ A. HAUPT, 1869. 1. Our Father, thou in heaven above, Who biddest us to dwell in love, As brethren of one family, And cry for all we need to thee; Teach us to mean the words we say, And from the inmost heart to pray. 2. All hallowed be thy name, O Lord! O let us firmly keep thy Word, And lead, according to thy name, A holy life, untouched by blame; Let no false teachings do us hurt,- All poor deluded souls convert. 3. Thy kingdom come! Thine let it be In time, and through eternity! O let thy Holy Spirit dwell With us, to rule and guide us well; From Satan's mighty power and rage Preserve thy Church from age to age. 4. Thy will be done on earth, O Lord, As where in heaven thou art adored! Patience in time of grief bestow, Thee to obey through weal and woe; Our sinful flesh and blood control That thwart thy will within the soul. 5. Give us this day our daily bread, Let us be duly clothed and fed, And keep thou from our homes afar Famine and pestilence and war, That we may live in godly peace, Unvexed by cares and avarice. 6. Forgive our sins, O Lord, that they No more may vex us, day by day, As we forgive their trespasses Who unto us have done amiss; Thus let us dwell in charity, And serve each other willingly. 7. Into temptation lead us not; And when the foe doth war and plot Against our souls one very hand, Then, armed with faith, O may we stand Against him as a valiant host, Through comfort of the Holy Ghost. 8. Deliver us from evil, Lord! The days are dark and foes abroad; Redeem us from eternal death; And when we yield our dying breath, Console us, grant us calm release, And take our souls to thee in peace. 9. Amen! that is, So let it be! Strengthen our faith and trust in thee, That we may doubt not, but believe That what we ask we shall receive; Thus in thy name and at thy word We say Amen, now hear us, Lord! 1. Vater unser im Himmelreich, Der du uns alle heissest gleich Brueder sein, und dich rufen an Und willt das Beten von uns han: Gieb dass nicht bet allein der Mund, Hils dass es geh von Herzens Grund.