7. Das Aug' allein das Wasser seiht, Wie Menschen Wasser giessen, Der Glaub' im Geist die Kraft versteht Des Blutes Jesu Christi, Und ist fuer ihm ein' rothe Fluth Von Christus Blut gefaerbet, Die allen Schaden heilen thut Von Adam her geerbet, Auch von uns selbst begangen. XXXV. Was fuercht'st du, Feind Herodes, sehr? Why, Herod, unrelenting foe. _From the Hymn of Coelius Sedelius, of the Fifth Century, "Herodes hostis impie."_ _Harmony by_ M. PRAETORIUS, 1609. 1. Why, Herod, unrelenting foe, Doth the Lord's coming move thee so? He doth no earthly kingdom seek Who brings his kingdom to the meek. 2. Led by the star, the wise men find The Light that lightens all mankind; The threefold presents which they bring Declare him God, and Man, and King. 3. In Jordan's sacred waters stood The meek and heavenly Lamb of God, And he who did no sin, thereby Cleansed us from all iniquity! 4. And now a miracle was done: Six waterpots stood there of stone; Christ spake the word with power divine, The water reddened into wine. 5. All honor unto Christ be paid, Pure offspring of the holy maid, With Father and with Holy Ghost, Till time in endless time be lost. 1. Was fuercht'st du, Feind Herodes, sehr, Dass uns gebor'n kommt Christ der Herr? Er sucht kein sterblich Koenigreich, Der zu uns bringt sein Himmelreich. 2. Dem Stern die Weisen folgen nach, Solch' Licht zum rechten Licht sie bracht'; Sie zeigen mit den Gaben drei, Dies Kind, Gott, Mensch, und Koenig sei. 3. Die Tauf' im Jordan an sich nahm Das himmelische Gottes Lamm, Dadurch, der nie kein' Suende that, Bon Suenden uns gewaschen hat. 4. Ein Wunderwerk da neu geschah; Sechs steinern' Kruege man da sah Voll Wasser, das verlor sein Art, Rother Wein durch sein Wort d'raus ward. 5. Lob, Ehr' und Dank fei dir gesagt, Christ, gebor'n von der reinen Magd, Mit Vater und dem heiligen Geist Von nun an bis in Ewigkeit. XXXVI. Der du bist drei in Einigkeit. Thou, who art Three in Unity. _An imitation from the Gregorian hymn, "O lux beata trinitas." _Original Latin Melody. Harmony in_ VON TUCHER, 18--. 1. Thou who art Three in Unity, True God from all eternity, The sun is fading from our sight, Shine thou on us with heavenly light. 2. We praise thee with the dawning day, To thee at evening also pray, With our poor song we worship thee Now, ever and eternally. 3. Let God the Father be adored, And God the Son, the only Lord, And equal adoration be, Eternal Comforter, to thee. 1. Der du bist drei in Einigkeit, Ein wahrer Gott von Ewigkeit; Die Sonn' mit dem Tag von uns weicht: Lass leuchten uns dein goettlich Licht. 2. Des Morgens, Gott, dich loben wir, Des Abends auch beten fuer dir, Unser armes Lied ruehmt dich Jetzt und immer und ewiglich. Gott Vater, dem sei ewig Ehr, Gott Sohn der ist der einig' Herr, Und dem Troester heiligen Geist, Von nun an bis in Ewigkeit.