English literature -- 18th century -- History and criticism; Great Britain -- Intellectual life -- 18th century
the writer,--an idea, it may be added, which, upon re-examination of the
earlier correspondence, had already been considerably modified by such
critics as Mr. Abraham Hayward and M. Sainte-Beuve. Superficially, the
letters resemble their predecessors, and the outline of education is
much the same. Little Philip was to be 'perfectly master' of that French
which his godfather loved so dearly, and in which he wrote so often
and so well; he was to be thoroughly grounded in History, Geography,
Dancing, Italian, German; he was to be proficient in Greek and Latin,
and he was to complete his studies in the 'well-regulated republic' of
Geneva, the salutary austerity of which was then usefully tempered
by the presence of Voltaire and the French refugees. Many of the new
letters reproduce the old precepts; there are even similarities of
thought and phraseology; and though the _volto sciolto_ is not obtruded,
the _suaviter in modo_ is still persistently advocated. But age has
brought its softening influences--the moral tone is ostensibly higher,
and the old worldly _savoir-faire_ has lost much of its ancient
cynicism. Some of the axioms which Lord Carnarvon quotes are remarkable
for their accent of earnestness; others, as he observes, are 'almost
theological' in tone. Saint Augustine, for example, could hardly say
more than this: 'Si je pouvois empêcher qu'il n'y eut un seul malheureux
sur la Terre, j'y sacrifierois avec plaisir mon bien, mes soins, et
même ma santé. C'est le grand devoir de l'homme, surtout de l'homme
chrétien.' The next is nearer to the elder manner: 'Ayez une grande
Charité pour l'amour de Dieu et une extrême politesse pour l'amour de
vous même.' And here is a graver utterance than either: 'God has been
so good as to write in all our hearts the duty that He expects from us,
which is adoration and thanksgiving and doing all the good we can to our
fellow creatures.'
It is extraordingry to note what an infinity of trouble Lord
Chesterfield took to arouse and amuse his little pupil. Sometimes the
letter is an anecdote, biographical or historical; sometimes a cunningly
contrived French vocabulary, one of which, _inter alia_, comprehensively
defines 'Les Graces' as 'Something gracefull, genteel, and engaging in
the air and figure.' Others (like the admirable papers in 'The World')
denounce the prevailing vice of drunkenness. 'Fuyez le vin, car c'est
un poison lent, mais sur.' Occasionally a little diagram aids the
exposition, as when a rude circle, with a tiny figure at top, stands for
'le petit Stanhope' and 'ses antipodes;' in other cases, the course
of instruction in politeness and public speaking is diversified
by definitions of similes and metaphors, epigrams, anagrams, and
_logogriphes_. Finally, there is a complete treatise, in fourteen
epistles, on the 'Art of Pleasing,' from which we extract the following
on wit and satire:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account