Eingeschneit: Eine StudentengeschichteFrommel, Emil
General
Eingeschneit: Eine Studentengeschichte
Frommel, Emil
Austria -- Fiction; German language -- Readers -- English; Travelers -- Fiction
{=schla´gen= (schlug, geschlagen)}, to beat, to strike; {aus der Art
schlagen}, to degenerate; {nicht aus der Art schlagen}, to take after
one’s family; {eine Brücke schlagen}, to build _or_ to throw a bridge;
{wie viel Uhr hat es geschlagen?} what time is it?
{=schlahn=} (_dialect._) = {schlagen}, to beat, to strike, “to blow”
(_Longfellow_).
{=schlei´chen= (schlich, geschlichen)}, to steal away.
{=Schlei´er=}, _m._ (_pl._ {--}), veil.
{=schlep´pen,= =sich=}, to be burdened.
{=schlie´ßen= (schloß, geschlossen)}, to close, to conclude, to
finish.
{=schließ´lich=}, finally.
{=schlimm=}, bad.
{=schlimm´ste= (das)}, worst.
{=schlin´gen= (schlang, geschlungen)}, to sling, to wind, to twine, to
twist.
{=schlug ... zusam´men=}, _see_ {zusammenschlagen}.
{=Schlum´mer=}, _m._, slumber, sleep.
{=schlum´merlos=}, sleepless, wakeful.
{=Schlüs´sel=}, _m._ (_pl._ {--}), key.
{=Schluß=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), close, end; {am Schluß}, at the
close.
{=schme´cken=}, to taste; {es schmeckt mir}, I enjoy a dish; {ich
lasse es mir vortrefflich schmecken}, I do full justice to my meal.
{=Schmerz=}, _m._ (_pl._ {-en}), pain, grief.
{=schmet´tern=}, to ring, to clang.
{=Schmied=}, _m._ (_pl._ {-e}), blacksmith.
{=schmie´den=}, to fabricate, to plot, to concoct.
{=schmun´zeln=}, to smile, to smirk.
{=Schnee=}, _m._, snow.
{=Schnee´treiben=}, _n._, snow-drift, heavy snow-fall.
{=schnell=}, quick(ly), prompt(ly).
{=schnitt ... ab=}, _see_ {abschneiden}.
{=Schnur=}, _f._ (_pl._ {-̈e}), string.
{=schob ... zurück´=}, _see_ {zurückschieben}.
{=schon=}, already; (_explet._) readily; beyond doubt, sure enough.
{=schön=}, beautiful, handsome, fair.
{=Schrank=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), case, press, wardrobe.
{=schrei´ben= (schrieb, geschrieben)}, to write; {Einem etwas
schreiben lassen}, to have something communicated to one.
{=Schrei´hals=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), cry-baby, screamer.
{=schrei´ten= (schritt, geschritten)}, to step, to stride.
{=Schritt=}, _m._ (_pl._ {-e}), foot, step, pace; {auf tausend
Schritt}, at (a distance of) a thousand feet.
{=schritt ... zu=}, _see_ {zuschreiten}.
{=Schuh=}, _m._ (_pl._ {-e}), shoe.
{=Schuld=}, _f._, fault; {Sie sind schuld}, it is your fault, you are
the cause of.
{=Schul´szepter=}, _n._ (_pl._ {--}), school-discipline,
school-regulations.
{=Schüs´sel=}, _f._ (_pl._ {-n}), dish, platter, plate.
{=schüt´teln=}, to shake.
{=schwach=}, weak, feeble.
{=Schwan=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), swan, (= {„Zum Schwan“},) “The
Swan-Inn.”
{=Schwei´gen=}, _n._, silence.
{=schwei´gen= (schwieg, geschwiegen)}, to be _or_ to become silent, to
be without a word.
{=schweig´sam=}, quiet, silent, taciturn.
{=Schweiß=}, _m._, perspiration.
{=Schweiz=}, _f._, Switzerland.
{=schwer=}, heavy, oppressive, difficult, hard, troublesome,
stupefying; {das Reden wurde ihr schwer}, she found it hard to talk.
{=Schwe´re=}, _f._, weight, heaviness.
{=Schwe´ster=}, _f._ (_pl._ {-n}), sister.
{=See=}, _m._ (_pl._ {-en}), lake.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account