Eingeschneit: Eine StudentengeschichteFrommel, Emil
General
Eingeschneit: Eine Studentengeschichte
Frommel, Emil
Austria -- Fiction; German language -- Readers -- English; Travelers -- Fiction
{=spitz=}, pointed, tapering.
{=spi´tzen=}, to point, to sharpen; {die Ohren spi´tzen}, to prick up
one’s ears.
{=spi´tzig=}, pointed, tapering.
{=Spleen=}, _m._ (_English_), spleen.
{=Sprache=}, _f._ (_pl._ {-n}), speech, accent.
{=sprechen=}, ({sprach, gesprochen},) to speak, to talk.
{=Spur=}, _f._ (_pl._ {-en}), trace.
{=Staatsprüfung=}, _f._ (_pl._ {-en}), state-examination, final
examination; {die Staatsprüfung machen}, to go in for the
state-examination.
{=Stadt=}, _f._ (_pl._ {-̈e}), city.
{=Stadt´leute=}, _pl._, city-folks; {d’ Stadtleut’} (_dialect._)
= {die Stadtleute}.
{=stahn=} (_dialect._) = {stehen}, to stand.
{=Stamm=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), trunk, tree.
{=stäm´mig=}, sturdy.
{=Stand=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), station, standing.
{=Ständ´chen=}, _n._ (_pl._ {--}), serenade; {Einem ein Ständchen
bringen}, to serenade one; {bei Ständchen}, at serenades.
{=standhaft=}, steadfast, persevering.
{=stark=}, mighty (-ily), intensive(ly), strong(ly); good, measured
(an hour); (_adv._) much.
{=stär´ken=}, to strengthen; {sich stärken}, to grow stronger.
{=ste´chen=}, ({stach, gestochen},) to sting, to run through.
{=ste´cken=}, to put, to place.
{=Steck´nadel=}, _f._ (_pl._ -{n},) pin.
{=steck´ten ... zusam´men=}, _see_ {zusammenstecken.}
{=ste´hen= (stand, gestanden)}, to stand, to be standing, to be
planted, to be written; {bereit stehen}, to be available; {zu Einem
stehen wie}, to stand by one as a ..., to be with one on terms of ...;
{zur Verfügung stehen}, to be at one’s disposal; {stehen bleiben}, to
stop.
{=steh´len= (stahl, gestohlen)}, to steal.
{=Stei´erische(r)=}, _m._, _see_ {Steirer}.
{=stei´gen=}, ({stieg, gestiegen},) to step in, to get in, to enter.
{=Stei´rer=}, _m._ (_pl._ {--}), Styrian, inhabitant of the Austrian
crownland of Styria; a country-dance in Styria.
{=steil=}, steep.
{=stel´len=}, to put, to place; {in Aussicht stellen}, to hold out a
prospect.
{=stellte ... vor=}, _see_ {vorstellen.}
{=Stell´wagen=}, _m._ (_pl._ {--}), stagecoach, diligence.
{=stem´peln=}, to stamp, to mark.
{=ster´ben= (starb, gestorben)}, to die.
{=stie´gen ... zu=}, _see_ {zusteigen}.
{=still=}, still, silent(ly), quiet(ly), low(ly), humble (-bly); {im
stillen}, privately, by one’s self; {still stehen}, to stop.
{=stil´le= = still}.
{=Stil´le=}, _f._, quietness, stillness; {in der Stille}, quietly.
{=Stim´me=}, _f._ (_pl._ {-n}), voice; part (_in vocal or instrumental
music_).
{=stim´men=}, to tune (_a musical instrument_.)
{=Stirn=}, _f._ (_pl._ {-en}), forehead, brow.
{=sto´cken=}, to stop, to cease.
{=Stock´werk=}, _n._ (_pl._ {-e}), story (of a house).
{=Stor´chenfett=}, _n._, stork-suet.
{=Storch´fetttopf=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), (pot) jar with stork-suet,
stork-suet box.
{=Stoß=}, _m._ (_pl._ {-̈e}), stroke; {der letzte Stoß}, finishing
stroke.
{=Stra´ße=}, _f._ (_pl._ {-n}), street.
{=Stra´ßenecke=}, _f._ (_pl._ {-n}), street-corner.
{=Streich=}, _m._ (_pl._ {-e}), trick, freak.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account