an advance in force from the north, even under the most favourable
conditions, is considered to be exceedingly small; but the tracks and
passes of the Hindu Kush are only impracticable so long as they are
left as nature has made them.
_Historical Notices._--Hindu Kush is the Caucasus of Alexander's
historians. It is also included in the Paropamisus, though the latter
term embraces more, Caucasus being apparently used only when the alpine
barrier is in question. Whether the name was given in mere vanity to the
barrier which Alexander passed (as Arrian and others repeatedly allege),
or was founded also on some verbal confusion, cannot be stated. It was
no doubt regarded (and perhaps not altogether untruly) as a part of a
great alpine zone believed to traverse Asia from west to east, whether
called Taurus, Caucasus or Imaus. Arrian himself applies Caucasus
distinctly to the Himalaya also. The application of the name Tanais to
the Syr seems to indicate a real confusion with Colchian Caucasus.
Alexander, after building an Alexandria at its foot (probably at Hupian
near Charikar), crossed into Bactria, first reaching Drapsaca, or
Adrapsa. This has been interpreted as Anderab, in which case he probably
crossed the Khawak Pass, but the identity is uncertain. The ancient Zend
name is, according to Rawlinson, Paresina, the essential part of
Paropamisus; this accounts for the great Asiastic _Parnassus_ of
Aristotle, and the _Pho-lo-sin-a_ of Hsuan Tsang.
The name Hindu Kush is used by Ibn Batuta, who crossed (c. 1332) from
Anderab, and he gives the explanation of the name which, however
doubtful, is still popular, as (Pers.) Hindu-Killer, "because of the
number of Indian slaves who perished in passing" its snows. Baber always
calls the range Hindu Kush, and the way in which he speaks of it shows
clearly that it was a range that was meant, not a solitary pass or peak
(according to modern local use, as alleged by Elphinstone and Burnes).
Probably, however, the title was confined to the section from Khawak to
Koh-i-Baba. The name has by some later Oriental writers been modified
into Hindu _Koh_ (mountain), but this is factitious, and throws no more
light on the origin of the title. The name seems to have become known to
European geographers by the Oriental translations of the two Petis de la
Croix, and was taken up by Delisle and D'Anville. Rennell and
Elphinstone familiarized it. Burnes first crossed the range (1832). A
British force was stationed at Bamian beyond it in 1840, with an outpost
at Saighan.
The Hindu Kush, formidable as it seems, and often as it has been the
limit between petty states, has hardly ever been the boundary of a
considerable power. Greeks, White Huns, Samanidae of Bokhara,
Ghaznevides, Mongols, Timur and Timuridae, down to Saddozais and
Barakzais, have ruled both sides of this great alpine chain.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account