‘travail’; ‘truth’ and ‘troth’; ‘pennon’ and ‘pinion’; ‘quail’ and
‘quell’; ‘quell’ and ‘kill’; ‘metal’ and ‘mettle’; ‘chagrin’ and
‘shagreen’; ‘can’ and ‘ken’; ‘Francis’ and ‘Frances’{111}; ‘chivalry’
and ‘cavalry’; ‘oaf’ and ‘elf’; ‘lose’ and ‘loose’; ‘taint’ and ‘tint’.
Sometimes the difference is mainly or entirely in the initial
consonants, as between ‘phial’ and ‘vial’; ‘pother’ and ‘bother’;
‘bursar’ and ‘purser’; ‘thrice’ and ‘trice’{110}; ‘shatter’ and
‘scatter’; ‘chattel’ and ‘cattle’; ‘chant’ and ‘cant’; ‘zealous’ and
‘jealous’; ‘channel’ and ‘kennel’; ‘wise’ and ‘guise’; ‘quay’ and ‘key’;
‘thrill’, ‘trill’ and ‘drill’;--or in the consonants in the middle of
the word, as between ‘cancer’ and ‘canker’; ‘nipple’ and ‘nibble’;
‘tittle’ and ‘title’; ‘price’ and ‘prize’; ‘consort’ and ‘concert’;--or
there is a change in both, as between ‘pipe’ and ‘fife’.
Or a word is spelt now with a final _k_ and now with a final _ch_; out
of this variation two different words have been formed; with, it may be,
other slight differences superadded; thus is it with ‘poke’ and ‘poach’;
‘dyke’ and ‘ditch’; ‘stink’ and ‘stench’; ‘prick’ and ‘pritch’ (now
obsolete); ‘break’ and ‘breach’; to which may be added ‘broach’; ‘lace’
and ‘latch’; ‘stick’ and ‘stitch’; ‘lurk’ and ‘lurch’; ‘bank’ and
‘bench’; ‘stark’ and ‘starch’; ‘wake’ and ‘watch’. So too _t_ and _d_
are easily exchanged; as in ‘clod’ and ‘clot’; ‘vend’ and ‘vent’;
‘brood’ and ‘brat’{112}; ‘halt’ and ‘hold’; ‘sad’ and ‘set’{113}; ‘card’
and ‘chart’; ‘medley’ and ‘motley’. Or there has grown up, besides the
rigorous and accurate pronunciation of a word, a popular as well; and
this in the end has formed itself into another word; thus is it with
‘housewife’ and ‘hussey’; ‘hanaper’ and ‘hamper’; ‘puisne’ and ‘puny’;
‘patron’ and ‘pattern’; ‘spital’ (hospital) and ‘spittle’ (house of
correction); ‘accompt’ and ‘account’; ‘donjon’ and ‘dungeon’; ‘nestle’
and ‘nuzzle’{114} (now obsolete); ‘Egyptian’ and ‘gypsy’; ‘Bethlehem’
and ‘Bedlam’; ‘exemplar’ and ‘sampler’; ‘dolphin’ and ‘dauphin’; ‘iota’
and ‘jot’.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account