English Surnames: Their Sources and SignificationsBardsley, Charles Wareing Endell
History
English Surnames: Their Sources and Significations
Bardsley, Charles Wareing Endell
Names, English; Names, Personal -- English
But, by my trothe, I cannot tell your name:
Whether shall I call you my lord Dan John,
Or Dan Thomas, or elles Dan Albon?
Thus he speaks also of ‘Dan Constantine,’ and jestingly of the ass as
‘Dan Burnell.’ Thus, Lord Surrey in one of his poems speaks of ‘Dan
Homer;’ Spenser of ‘Dan Geoffrey;’ Thomson of ‘Dan Abraham.’ The best
way will be, as in many another case, to divide the honours between the
two; and leaving it thus undecided, I pass on.
Nor is the New Testament without its instances. Let us look at the
Apostles first. We have already spoken at some length about ‘John,’ but
we purposely kept for the present opportunity the explanation of its
popularity in England. There can be little doubt that it owes much to
its religious aspect. It was the name not merely of the beloved
disciple, but of the Baptist. New and close associations with the latter
were just coming into being. We must remember this was the time of the
Crusades. It was the custom of all pilgrims who visited the Holy Land to
bring back a bottle of water from the Jordan for baptismal purposes. A
leathern bottle was an inseparable adjunct to the palmer’s dress. We all
remember Walter Scott’s description—
His sandals were with travel tore,
Staff, budget, _bottle_, scrip he wore:
The faded palm-branch in his hand
Showed pilgrim from the Holy Land.
Early scenes with regard to the river in which the Baptist specially
figured would thus be vividly brought to their notice, and in the
ceremony of baptism at home nothing could be more natural than to give
to the infant the name of the baptizer of the Holy Child Jesus. This is
strongly confirmed by the fact of the name taking precedence at this
very period. It was thus ‘Jordan’ itself as a surname has arisen. I need
not remind students of early records how common is ‘Jordan’ as a
Christian name, such cognomens as ‘Jordan de Abingdon’ or ‘Jordan le
Clerc’ being of the most familiar occurrence. The baptismal soon became
surnominal, and now ‘Jordan,’[78] ‘Jordanson,’ ‘Jordson,’ ‘Jurdan,’
‘Judd,’ and ‘Judson’[79] are with us to remind us of this peculiar and
interesting epoch.[80] We have a remarkable confirmation of what I am
asserting in the fact of the Baptist’s other name of ‘Elias’ springing
into a sudden notoriety at this time. If ‘John’ became thus so popular,
it was inevitable ‘Elias’ should be the same; and so it was. Indeed,
there was a time when it bid fair to be one of the most familiar
sobriquets in England. For it was not merely the second Elias and the
Jordan that had this effect. As the armies lay before Acre, remembrance
of Elijah and the prophet of Carmel must have oft recurred to their
minds. Out of many forms to be found in every early roll, those of
‘Ellis,’ ‘Elys,’ ‘Elice,’ ‘Ellice,’ ‘Elyas,’ ‘Helyas,’ and the
diminutive ‘Eliot’ or ‘Elliot,’ seem to have been the most familiar.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account