Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish — John Shaqi
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
Philosophy
Essays, or discourses, vol. 1 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
It is told of Justus Lipsius, that he abhorred
music, and that his whole delight was in flowers and dogs. Many men
are insensible of the recreation afforded by harmony; and those who
are not, for the most part content themselves with a coarse sort of
music, which may be had at a cheap rate, and often for nothing. The
remarks we have made on music, may be applied generally to all other
kinds of amusement. How many are there, who cannot endure so much as
to be in company with, or to converse with women! Flowers, which are
the most beautiful production of nature, and with which the fields are
cloathed with more splendor and gaiety than Solomon in all his glory,
to some people are not only ungrateful, but noxious also. There have
been those, who the fragrancy of a rose has caused to fall into a
fainting fit. Cardinal Esfrondati, in his Curso Philosophica, relates
of another Cardinal, that during the whole time of the spring, he kept
a watch at the door, to prevent a rose being brought into his house.
Spacious gardens afford but a slender delight to abundance of men, and
to many, not even that slender one; besides this, in time, it becomes a
sickening amusement, which with regard to the gardens of others may be
removed, but not with regard to a man’s own; for that being always in
his view, he comes at last to loath the sight of it.
SECT. V.
XVI. Thus with respect to many individuals, all that is attracting
is comprehended in objects of little value. It is true however, that
if you could collect all these into one heap, they would amount to
something considerable. But to what end should people endeavour this?
I am sure I don’t know, nor many times they themselves neither. What
passed between Pyrrhus, King of Albania, and his wise friend and
counsellor Cineus, is pleasant, and applicable to this matter. Cineus
said to that prince in a conversation between them, the subject of
which was Pyrrhus’s intended invasion of the Romans; “Truly, Sir, the
undertaking is difficult, for we shall have to do with a martial, and
a powerful people; but supposing the success of our arms to be so
great, as that we should subdue the Romans, what fruit shall we reap by
the conquest?” “Are you at a loss to find out that, answered Pyrrhus?
Shall not we make ourselves masters of all Italy?” And what shall we do
afterwards, replied Cineus? Pyrrhus answered, “We will conquer Sicily,
which is in the neighbourhood, and may be easily subdued.” “That will
be a great thing, said Cineus; but when that’s done, shall we put an
end to the war?” Pyrrhus, who had not yet penetrated the drift of
Cineus in asking all these questions, answered, “By no means; after
conquering Sicily, we will proceed to Africa, and possess ourselves of
Carthage, and the adjacent kingdoms.” “You are clear, said Cineus, that
the Gods will indulge you with all this good fortune; but when this is
done, what are we to employ ourselves about next?” “We will return,
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account