Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the SpanishFeijoo, Benito Jerónimo
History
Essays, or discourses, vol. 3 (of 4) : $b Selected from the works of Feyjoo, and translated from the Spanish
Feijoo, Benito Jerónimo
Spanish essays -- Translations into English
CII. Besides, there is another circumstance, which perhaps as yet,
has never been attended to, which is, that other faculties which are
seemingly very foreign from history, often serve to throw lights on
various occurrences. What faculty, for example, to appearance, can have
less relation to history than astronomy? but Quintus Curtius, through
his gross ignorance of this science, fell into an historical error. He
says, that when Alexander was marching to India, his soldiers complained
loudly, that he was leading them to a country where they should not be
able to see the sun. They might have had reason for this complaint, if
he had been marching them Northward, in consequence of which, they would
have perceived the sun to get lower, and the days to shorten upon them;
but by marching towards the South, as they then were marching, they
must observe the sun to get higher, and consequently, that fear in the
soldiers could not have been possible.
CIII. Who would think of supposing, that optics and catoptrics, and
we may say the same of other mathematical subjects, could be of use
in writing a history? But please to observe, that by understanding
optics, you would know, what Valerius Maximus, and other authors, tell
us of a man named Strabo, who, from the promontory of Lilibyum, saw and
counted the ships that had just sailed out of the port of Carthage was
impossible, because the image of every ship, which at such a distance,
could be formed on the retina, must be so exceedingly minute as to have
been imperceptible. Also by understanding catoptrics, would be known
either the impossibility, or almost insurmountable difficulty of making
the burning glasses, with which we are told Archimedes, at the siege of
Syracuse, set fire to the ships of Marcellus; that is, if we suppose the
ships to have been as far distant from the walls as some authors have
placed them, which was more than thirty geometrical paces.
CIV. Finally, and to sum up the whole, as human events which are the
object of history, may bear analogy to the objects of all sorts of
faculties, there is not one of them, which by an historian’s being
acquainted with may not afford assistance in the discovery of the truth
of some facts.
SECT. XLIV.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account