Fables and Fabulists: Ancient and ModernNewbigging, Thomas
History
Fables and Fabulists: Ancient and Modern
Newbigging, Thomas
Didactic literature -- History and criticism; Fables -- History and criticism
'"Is it possible to find any geese more unfortunate than we are? This
moujik[65] harasses us so terribly, and chases us about just as if we
were common geese. The ignoramus does not know that he ought to pay us
reverence, seeing that we are the noble descendants of those geese to
whom Rome was once indebted for her salvation, and in whose honour even
feast-days were specially appointed there."
'"And do you want to have honour paid you on that account?" a passer-by
asked them.
'"Why, our ancestors----"
'"I know that--I have read all about it; but I want to know this: of
what use have you been yourselves?"
'"Why, our ancestors saved Rome!"
'"Quite so; but what have you done?"
'"We? Nothing."
'"Then, what merit is there in you? Let your ancestors rest in
peace--they justly received honourable reward; but you, my friends, are
only fit to be roasted!"'
Krilof concludes: 'It would be easy to make this fable still more
intelligible; but I am afraid of irritating the geese.'
A story, rather than a fable, is _The Man with Three Wives_, and
the moral underlying it is in the author's peculiar vein. This is
translated from the original by Mr. J. H. Harrison:
'A certain vanquisher of women's hearts,
While still his first wife was alive and well,
Married a second, and a third. They tell
The king the scandal of such shameless arts,
And, as his majesty abhorred all vice,
Given himself to self-denial,
He gave the order in a trice
To bring the bigamist to trial,
And such a punishment invent, that none
Should evermore dare do what he had done.
"And if the punishment to me should seem too small,
Around their table will I hang the judges all."
This to the judges seemed no joke:
The cold sweat ran along each spine.
Three days and nights they sit, but can't divine
What punishment will best such lawless license choke.
Thousands of punishments there are; but then,
As all men of experience know,
They cannot keep from evil evil men.
This time kind Providence did help them though,
And when the culprit came before the court,
This was his sentence short:
To give him back his three wives all together.
The people wondered much at this decision,
And thought the judges' lives hung by a feather;
But three days had not passed before
The bigamist, behind his door,
Himself hung to a peg with great precision:
And then the sentence wrought on all great fear,
And much the morals of the kingdom steadied,
For from that time its annalists are clear
That no man in it more has three wives wedded.'
FOOTNOTES:
[62] Bouterwick's 'History of Spanish Literature,' book iii., chap. iii.
[63] London: Remington and Co., 1883.
[64] London: Strahan and Co., 1868. A second edition appeared the year
following.
[65] Peasant.
CHAPTER XV.
OTHER AND OCCASIONAL FABULISTS.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account