Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral TalesTolstoy, Leo, graf
General
Fables for Children, Stories for Children, Natural Science Stories, Popular Education, Decembrists, Moral Tales
Tolstoy, Leo, graf
Russian literature -- Translations into English
He began to look to the Russian side. At his feet was a brook and his
village, and all around were little gardens. At the brook women were
sitting,--they looked as small as dolls,--and washing the linen. Beyond
the village and below it there was a mountain, and beyond that, two
other mountains, covered with forests; between the two mountains could
be seen an even spot, and on that plain, far, far away, it looked as
though smoke were settling. Zhilín recalled where the sun used to rise
and set when he was at home in the fortress. He looked down there,--sure
enough, that was the valley where the Russian fortress ought to be.
There, then, between those two mountains, he had to run.
The sun was beginning to go down. The snow-capped mountains changed from
white to violet; it grew dark in the black mountains; vapour arose from
the clefts, and the valley, where our fortress no doubt was, gleamed in
the sunset as though on fire. Zhilín began to look sharply,--something
was quivering in the valley, like smoke rising from chimneys. He was
sure now that it must be the Russian fortress.
It grew late; he could hear the mullah call; the flock was being driven,
and the cows lowed. The boy said to him, "Come!" but Zhilín did not feel
like leaving.
They returned home. "Well," thought Zhilín, "now I know the place, and I
must run." He wanted to run that same night. The nights were dark,--the
moon was on the wane. Unfortunately the Tartars returned toward evening.
At other times they returned driving cattle before them, and then they
were jolly. But this time they did not drive home anything, but brought
back a dead Tartar, a red-haired companion of theirs. They came back
angry, and all gathered to bury him. Zhilín, too, went out to see. They
wrapped the dead man in linen, without putting him in a coffin, and
carried him under the plane-trees beyond the village, and placed him on
the grass. The mullah came, and the old men gathered around him, their
caps wrapped with towels, and took off their shoes and seated themselves
in a row on their heels, in front of the dead man.
At their head was the mullah, and then three old men in turbans, sitting
in a row, and behind them other Tartars. They sat, and bent their heads,
and kept silence. They were silent for quite awhile. Then the mullah
raised his head, and said:
"Allah!" (That means "God.") He said that one word, and again they
lowered their heads and kept silence for a long time; they sat without
stirring. Again the mullah raised his head:
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account