Facts and Speculations on the Origin and History of Playing CardsChatto, William Andrew
History
Facts and Speculations on the Origin and History of Playing Cards
Chatto, William Andrew
Playing cards -- History
In the early European cards, which have cups, swords, pieces of money,
and clubs or maces for the marks of the four suits,[61] the sword and
piece of money of the Hindostanee cards are readily identified; and
if we are to suppose that in these cards certain emblems of Vichnou
were formerly represented--but which are not to be found either on the
ordinary Playing Cards, or on those displaying the ten incarnations of
Vichnou--it would not be difficult to account for the cups, and clubs
or maces; for, according to Dr. Frederick Creutzer,[62] the mace or
war club is frequently to be seen in one of the hands of Vichnou; and
Count von Hammer-Purgstal remarks, that "the sword, the club, and the
cup, are frequent emblems in the Eastern Ritual."[63] As the marks in
European suits, cups, or chalices, swords, money, and clubs, have been
supposed to represent the four principal classes of men in a European
state, to wit, Churchmen; Swordmen, or feudal nobility; Monied men,
merchants or traders; and Club-men, workmen, or labourers,--it is just
as easy to run a parallel in the four superior suits of one of the
packs of Hindostanee cards, given in Plate I; there may be found _Taj_,
a crown, royalty; _Soofed_, silver money, merchants; _Shumsher_, a
sword, fighting men, seapoys; and _Gholam_, a slave, the coolies both
of hill and plain. It may not be unnecessary here to observe that the
four great historical castes of the Hindoos are, 1, Bramins, priests;
2, Chetryas, soldiers; 3, Vaisyas, tradesmen and artificers; and 4,
Sudras, slaves, and the lowest class of labourers. Of these four
castes the Bramins alone remain unmixed; the other three, as distinct
castes, exist only in name, for they have become so intermixed, that
the subdivisions can neither be ascertained nor reckoned by the learned
pundits themselves.[64]
In the oldest stencilled, or printed, European cards, which are
probably of as early a date as the year 1440, the marks of the suits
are bells, hearts, leaves, and acorns; and in the Hindostanee cards
we find a leaf or a flower, as the mark of one of the suits; and I am
inclined to think that, in the latter, the figures of the oval, and of
that which appears something like a pineapple in a shallow cup, were
the types of the bells and the acorns. When those marks are compared,
without reference to their being representations of specific objects of
which the mind has already a preconceived idea, the general agreement
of their forms is, to the eye, more apparent. For the heart, I have not
been able to discover any corresponding mark in the Hindostanee cards.
Should I be told that the form of the heart might be suggested by that
of the leaf, I have to observe that the form of the leaf in Hindostanee
cards, is not the same as that which occurs in European, and that in
the latter, the colour of the so-called heart appears always to have
been red.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account