Fairy tales -- Germany -- Translations into English
She thrust her head into the long grass and plucked something which
she deftly offered in her bill to Long-Nose. “This is the herb,” said
she, “and it grows here in such quantities you will always have a
plentiful supply.”
The dwarf looked at the herb thoughtfully. A sweet scent assailed his
nostrils and reminded him of the scene of his transformation; the
stalk, too, of the plant was of a bluish-green colour and it bore a
bright red flower, flecked with yellow.
“Mimi,” said he, “by great good fortune I do believe we have chanced
upon the very herb that changed me from a squirrel into the creature I
am now. Shall I make a trial of it?”
“Not yet,” replied the goose. “Take a handful of the herbs with you
and let us go back to your room. There you can collect your money and
all that you possess and then we will try the power of the herb.”
They returned to the dwarf’s room, he with a heart beating loudly with
excitement. He took between fifty and sixty ducats he had saved, and
tied them up in a bundle with some of his clothes, then saying: “May
good fortune aid me to be rid of my burden,” he thrust his nose into
the bunch of herbs and sniffed their fragrance. Then his limbs and
joints began to crack and stretch, he could feel his head rising from
between his shoulders, squinting down his nose he could see it growing
smaller and smaller, his back and chest straightened themselves out,
and his legs became longer.
The goose looked on in astonishment. “Oh! how tall and handsome you
are,” she cried, “there is not the faintest resemblance left to the
dwarf Long-Nose.”
As for Jacob, he was beside himself with joy; but he did not forget
the thanks he owed to Mimi. His first impulse was to go to his
parents, but gratitude urged him to suppress this wish.
“But for you,” he said to Mimi, “I might have retained my hideous form
all the days of my life, or I might even have lost my life. Now is the
time to repay my debt. I will take you straightway to your father,
whose magic powers will at once enable him to disenchant you.” The
goose wept tears of joy and accepted his offer gratefully.
Jacob passed the sentries safely, for they had only been ordered to
bar the way to the dwarf Long-Nose.
With Mimi beneath his arm he very soon reached the sea-shore, and
before long her home was in sight.
The great Wetterbock soon turned the goose into a charming young lady,
and, having loaded her rescuer with valuable gifts, bade him farewell.
Jacob hastened home, and his parents were only too delighted to accept
the handsome young man as their long-lost son.
With the presents he had received from Wetterbock he was able to
purchase a shop, and he became a very rich man and lived happily all
his days.
But his disappearance from the Duke’s palace caused a great hubbub.
When the morning came on which the Duke was to fulfil his vow and
behead the dwarf if he had not found the herb, lo! the dwarf himself
was missing.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account