Fenelon's Treatise on the Education of Daughters: Translated from the French, and Adapted to English ReadersFénelon, François de Salignac de La Mothe-
Philosophy
Fenelon's Treatise on the Education of Daughters: Translated from the French, and Adapted to English Readers
Fénelon, François de Salignac de La Mothe-
Women -- Education
To the duties previously enumerated, may be added the art of _choosing
and retaining servants_. We should employ such as have honor and
religion: their offices should be distinctly ascertained: the time and
trouble which each thing requires, the manner of doing it well, and the
expense attending it, should also be considered. It would be absurd
(for instance) to find fault with a servant if you wished her to dress
any thing quicker than it could be dressed; and if you have not some
knowledge of the quantity and price of the ingredients which compose
dishes, you will be liable to become the dupe or the scourge of your
domestics; so that a knowledge of these matters is essential to a
mistress of a family.
It is also necessary to know their humours, to manage their tempers, and
to regulate in a christian-like manner this little household republic,
which is, in general, sufficiently turbulent. Authority, is absolutely
essential in this respect; for the more unreasonable servants are, the
more they should be made obedient by fear: but as they are your brethren
in Christ, and members of his kingdom, a rigid authority should never be
exercised towards them, unless previous persuasion is found to fail.
Strive, therefore, to be beloved by your servants, without descending to
low familiarity; enter not into conversation with them, but at the same
time do not be backward in occasionally speaking, with kindness and
affability, respecting their wants and concerns; and let them be assured
of finding in you a compassionate counsellor. Do not check them too
eagerly in their faults--appear neither surprised nor dissatisfied,
provided you think them not incorrigible: let them gently hear reason;
and submit frequently to little losses by their service, that you may
be able coolly to convince them, that it is not from impetuosity and
chagrin that you correct them, but rather for their own, than your,
interest.
It would be no easy task to accustom _young women of fashion_ to adopt a
conduct, at once so amiable and benevolent. The impatience and ardor of
youth, united with the false idea they are apt to entertain of their
birth, often induce them to treat their domestics pretty nearly the same
as they do their horses--they imagine that servants are any thing but
what they really are--and made solely for the convenience of their
masters. Endeavour to shew how revolting these principles are to modesty
in yourself, and to humanity towards your neighbour.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account