Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 1 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
But alas! the completion of my hopes was not so easy as I expected. The
Countess of Mayenfield was confined not less closely than myself; and
our jailor was not to be prevailed on to depart in one single instance
from the instructions of his inhuman lord. Yet methinks this man was not
cruel by nature. Perhaps, it grieved him to be compelled to treat us
with so much harshness; but he made it a point of conscience to adhere
in the most punctual manner to the oath, which (as he frequently assured
me, in answer to my complaints and reproaches) he had been compelled to
give to the Count of Carlsheim.
—“You see,” said he, “that where ever it is in my power, I refuse no
indulgence. I received no particular command respecting the child’s
imprisonment, who was delivered to my custody at the same time with his
mother, and therefore I allow him to enjoy all those advantages, from
which I am compelled to debar her and yourself. Neither was it forbidden
me to furnish the Countess of Mayenfield with such sources of mental
amusement, as might beguile her solitary hours. She has a variety of
books, has her spinning-wheel and her embroidery frame; if she chuses
it, she may lay these aside, and employ herself with her pen; this
indulgence, lady, shall also be granted to _you_; and methinks, it must
be almost the same thing, whether what you have to say to each other is
imparted in writing, or in person.”
Here then did our jailor kindly open a door for those communications,
for which we had so long thirsted; we returned him our most ardent
thanks for the hint, and lost no time in making use of it. We wrote to
each other daily; and as the conscientious feelings of this trusty
domestic of my tyrant would not allow him to deliver our letters
himself, they were confided to the care of the little Ludolf. The lovely
boy soon became attached to me; he was ever ready to visit my narrow
chamber; and besides the information which Edith’s letters contained, I
gleaned from him in conversation many interesting anecdotes, which
however serious their subject, frequently assumed so whimsical an
appearance through his infantine mode of relating them, that it was
impossible either for his mother or myself to refrain from smiling.
Heavens! we smiled! little did our tyrant imagine, that in the gloomy
walls of Ravenstein Castle his captives would have ever found cause for
mirth!
Edith’s letters contained explanations of many circumstances, which till
then had appeared to me quite unaccountable. These precious memorials of
the most sacred friendship are still in my possession. You, my dear
children, for whom I write this narrative of my sufferings, will find
them after my death, as documents serving to corroborate the veracity of
my statements. Oh! how will you blush for your ancestor, when you read
that Ethelbert had never been the character, which we (poor deceived
ones!) believed him to be, and that from the very beginning his whole
conduct had been an artifice!
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account