Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)Naubert, Benedikte
General
Feudal tyrants; or, The Counts of Carlsheim and Sargans, volume 3 (of 4)
Naubert, Benedikte
German fiction -- Translations into English
Scarcely had the last horseman disappeared in the farther part of the
Valley, or rather scarcely had darkness dropt her thick curtain between
the enemies; scarcely had the mountain-echoes ceased to reverberate the
last sound of the hoofs of their steeds, when Alwyn’s guiding-star made
its appearance: Ursula’s lamp was seen glimmering on the battlements
above. A few hasty words were spoken among the confederates respecting
the conduct of the enterprise; the last directions were given; and then
young Melthal sprang into the bucket destined to convey him to her who
expected him so impatiently, and whom he now met for the last time with
expressions of pretended love. It was no trifling sacrifice, which poor
Alwyn made on this occasion to the general welfare. To conceal the
feelings of his honest guileless heart; to dissemble love for one who
was totally indifferent to him; in many a rude tempestuous night to
encounter dangers, such as nothing but the most sincere and ardent
passion would have induced any other man to risk; and then at last to
throw aside the mask, and to hear himself called a betrayer and a
hypocrite, and called so with justice; this task was a most painful one,
and keenly did Alwyn feel that his situation was disgraceful. Yet he
thought, that even _this_ sacrifice was not too much to make for his
native land; and duty and patriotism made him submit to do that, which
was of all things the most cruel to his feelings, and repugnant to his
nature; they made him submit to play the hypocrite.
Silently lamenting the ignominious character which he was obliged to
sustain, Alwyn followed his supposed mistress to a retired chamber,
where (she told him) they should be secure from disturbance till
morning; for hitherto the fear of discovery had only suffered their
interviews to last for a few minutes. But at the moment when she
expected to receive the kiss of ardent love, and when she turned to her
lover after having carefully closed the door, to her utter astonishment
a gag was forced into her half-opened mouth; and then seizing her arms,
her supposed admirer fastened them with strong cords to the bed-posts.
It is true, that the general safety had been declared to require the
death of this wretched creature; but the noble heart of Alwyn revolted
at the idea. Even the precautions, which circumstances now made it
absolutely necessary for him to take, caused his cheeks to burn with
indignation against himself; he took care to confine Ursula’s hands in
such a way, that the pressure of the bonds could give her no pain; nor
could he resolve to leave even a creature, whom in his heart he
despised, a prey to absolute despair.
—“Fear nothing, Ursula,” said he in a gentle voice, while quitting the
room; “every thing shall be explained shortly, and on my soul no harm
shall happen to you”—a promise, which was religiously fulfilled.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account