Fresh light from the ancient monuments : $b A sketch of the most striking confirmations of the Bible, from recent discoveries in Egypt, Palestine, Assyria, Babylonia, Asia MinorSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
Fresh light from the ancient monuments : $b A sketch of the most striking confirmations of the Bible, from recent discoveries in Egypt, Palestine, Assyria, Babylonia, Asia Minor
We must now turn to a second incident which is specially connected with
the deliverance out of Egypt. This is the rite of circumcision, which was
observed in so solemn a manner at the moment when the Israelites had at
last crossed the Jordan and were preparing to attack the Canaanites. It
was a rite which had been practised by the Egyptians from the most remote
times, and had been communicated by them, according to Herodotus, to the
Ethiopians. Josephus tells us that the rite was also practised by the
Arabs, to whom Herodotus adds the Syrians of Phœnicia, as well as the
Kolkhians and the Hittites of Kappadokia. A similar rite is found at the
present day among many barbarous tribes in different parts of the world,
and distinguishes not only the Jew but the Mohammedan as well.
The name of Moses seems to be of Egyptian derivation. It would correspond
to the Egyptian _mes_ or _mesu_, “son,” which is borne by more than one
Egyptian prince at the period of the Exodus, and forms part of the name of
Ramses, or Ra-mesu, “the son of the sun.” The Hebrew spelling of the word
with a final _h_ is designed to recall the Hebrew _mashâh_, “to draw out”
or “deliver,” just as the spelling of the Septuagint, Môysês, was
influenced by the etymology given by Josephus, which made it a compound of
the Egyptian _mô_, “water,” and _ysês_, “to rescue from a flood.” Such
plays upon words are common in ancient literature, and are still in favour
in the East, and we must be on our guard against ascribing to them a
scientific value which they do not possess. The name _mesu_, “son,” would
be an appropriate one for a child who had been adopted by an Egyptian
lady, and who was brought up at the court of the Pharaoh in “all the
wisdom of the Egyptians.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account