Fresh light from the ancient monuments : $b A sketch of the most striking confirmations of the Bible, from recent discoveries in Egypt, Palestine, Assyria, Babylonia, Asia MinorSayce, A. H. (Archibald Henry)
History
Fresh light from the ancient monuments : $b A sketch of the most striking confirmations of the Bible, from recent discoveries in Egypt, Palestine, Assyria, Babylonia, Asia Minor
One of these discoveries is that of the famous Moabite Stone. In the
summer of 1869, Dr. Klein, a German missionary, while travelling in what
was once the land of Moab, discovered a most curious relic of antiquity
among the ruins of Dhibân, the ancient Dibon. This relic was a stone of
black basalt, rounded at the top, two feet broad and nearly four feet
high. Across it ran an inscription of thirty-four lines in the letters of
the Phœnician alphabet. Dr. Klein unfortunately did not realise the
importance of the discovery he had made; he contented himself with copying
a few words, and endeavouring to secure the monument for the Berlin
Museum. Things always move slowly in the East, and it was not until a year
later that the negociations for the purchase of the stone were completed
between the Prussian Government on the one side and the Arabs and Turkish
pashas on the other. At length, however, all was arranged, and it was
agreed that the stone should be handed over to the Germans for the sum of
£80. At this moment M. Clermont-Ganneau, a member of the French Consulate
at Jerusalem, with lamentable indiscretion, sent men to take squeezes of
the inscription, and offered no less than £375 for the stone itself. At
once the cupidity of both Arabs and pashas was aroused; the Governor of
Nablûs demanded the treasure for himself, while the Arabs, fearing it
might be taken from them, put a fire under it, poured cold water over it,
broke it in pieces, and distributed the fragments as charms among the
different families of the tribe. Thanks to M. Clermont-Ganneau, most of
these fragments have now been recovered, and the stone, once more put
together, may be seen in the Museum of the Louvre at Paris. The fragments
have been fitted into their proper places by the help of the imperfect
squeezes taken before the monument was broken.
When the inscription came to be read, it turned out to be a record of
Mesha, king of Moab, of whom we are told in 2 Kings iii. that after Ahab’s
death he “rebelled against the king of Israel,” and was vainly besieged in
his capital Kirharaseth by the combined armies of Israel, Judah and Edom.
Mesha describes the successful issue of his revolt, and the revenge he
took upon the Israelites for their former oppression of his country. The
translation of the inscription is as follows:—
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account