Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'Rizal, José
History
Friars and Filipinos: An Abridged Translation of Dr. Jose Rizal's Tagalog Novel,; 'Noli Me Tangere.'
Rizal, José
Historical fiction; Philippines -- History -- 1812-1898 -- Fiction
Saying this, Ibarra turned his back to him. The sergeant bit his
mustache and ordered his men to search everywhere among the trees
for the pilot, whose description he had on a piece of paper.
Don Filipo said to him: "Take note that this description corresponds
to that of nine-tenths of the natives. Take care that you do not make
a mistake!"
At last the soldiers returned, saying that they had not been able to
discover either a banca, or a man that aroused their suspicion. The
sergeant murmured a few indistinct words and then marched off.
Soon the people became jolly again, but questions, wonder and comments
were without end.
So the afternoon passed and the hour for departure arrived. Just as
the sun was dropping below the horizon they left the woods. The trees
seemed sad and all the surroundings seemed to bid them farewell and
say: "Good-bye, happy youth; good-bye, dream of a day."
And a little later, by the light of glowing torches of bamboo and
with the music of guitars, we leave them on the road toward the town.
CHAPTER XIII
IN THE HOUSE OF TASIO.
On the morning of the following day, Juan Crisostomo Ibarra, after
visiting his estates, went to the house of Tasio, the philosopher,
his father's friend.
Quiet reigned in the old man's garden. The swallows were flying about
the gables of the house, but they were making scarcely a sound. The
windows were covered with vines which clung to the old, moss-covered
wall and made the house appear all the more solitary and quiet. Ibarra
tied his horse to a post and, walking almost on tip-toes, crossed the
clean and well-cultivated garden. He went up the stairs and, as the
door was open, walked in. An old man leaned over a book in which he
seemed to be writing. On the walls of the room were collections of
insects and leaves, maps, and some shelves of books and manuscripts.
Tasio was so absorbed in his work that he did not notice the arrival
of the youth. The latter, not wishing to disturb the philosopher,
tried to retire from the place, but the old man, looking up, said:
"What? Are you here?" and showed no little surprise in his look.
"Excuse me," replied Ibarra, "I see that you are very busy."
"As a matter of fact I was writing a little, but it is not urgent,
and I want to rest myself. Can I be useful to you in any way?"
Ibarra drew some papers from his pocket-book and replied: "My
father was wont to consult you in many things, and I remember that
he never had to do other than congratulate himself when he followed
your advice. I have on my hands a small undertaking and I want to be
assured of success."
Ibarra then related to him briefly his plan for the erection of
a school house in honor of his betrothed. He showed the stupefied
philosopher the plans which had been returned from Manila.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account