French fiction -- Translations into English; Paris (France) -- Fiction
After an interval of two years Georges and Sidonie found themselves
side by side once more on the old estate, too old not to be always like
itself, where the stones, the ponds, the trees, always the same, seemed
to cast derision upon all that changes and passes away. A renewal of
intercourse under such circumstances must have been disastrous to two
natures that were not of a very different stamp, and far more virtuous
than those two.
As for Claire, she never had been so happy; Savigny never had seemed so
lovely to her. What joy to walk with her child over the greensward where
she herself had walked as a child; to sit, a young mother, upon the
shaded seats from which her own mother had looked on at her childish
games years before; to go, leaning on Georges’s arm, to seek out the
nooks where they had played together. She felt a tranquil contentment,
the overflowing happiness of placid lives which enjoy their bliss in
silence; and all day long her skirts swept along the paths, guided by
the tiny footsteps of the child, her cries and her demands upon her
mother’s care.
Sidonie seldom took part in these maternal promenades. She said that
the chatter of children tired her, and therein she agreed with old
Gardinois, who seized upon any pretext to annoy his granddaughter.
He believed that he accomplished that object by devoting himself
exclusively to Sidonie, and arranging even more entertainments for her
than on her former visit. The carriages that had been shut up in the
carriage-house for two years, and were dusted once a week because
the spiders spun their webs on the silk cushions, were placed at her
disposal. The horses were harnessed three times a day, and the gate was
continually turning on its hinges. Everybody in the house followed this
impulse of worldliness. The gardener paid more attention to his flowers
because Madame Risler selected the finest ones to wear in her hair at
dinner. And then there were calls to be made. Luncheon parties were
given, gatherings at which Madame Fromont Jeune presided, but at which
Sidonie, with her lively manners, shone supreme. Indeed, Claire often
left her a clear field. The child had its hours for sleeping and riding
out, with which no amusements could interfere. The mother was compelled
to remain away, and it often happened that she was unable to go with
Sidonie to meet the partners when they came from Paris at night.
“You will make my excuses,” she would say, as the went up to her room.
Madame Risler was triumphant. A picture of elegant indolence, she would
drive away behind the galloping horses, unconscious of the swiftness of
their pace, without a thought in her mind.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account