Spanish fiction -- Translations into English; Spanish poetry -- Translations into English
The founder of his wife's family was plain William Smith, who died in
1626; this William Smith's son developed into Thomas Smyth, and died a
baronet in 1668; Sir Thomas Smyth's great-great-grandson, the seventh
baronet, was known as Sir William Smijth, and died in 1823. Gill's
father-in-law,--Vicar of Camberwell and Chaplain to George IV.--was the
ninth baronet. On June 10, 1839, he assumed the name of Bowyer by royal
license, and was styled Sir Edward Bowyer-Smijth. In this the Vicar
was practically following the lead of his younger brother, a captain
in the 10th Hussars, who assumed the name of Windham by royal license
at Toulouse on May 22, 1823, and thenceforth signed himself Joseph
Smijth-Windham. The contagion infected Gill.
After his marriage to Miss Bowyer-Smijth, third daughter of the ninth
baronet, Gill became a diligent student of genealogy, heraldry and
county-history. It might be excessive to say that he was attacked by
the _folie des grandeurs_; but he does appear to have felt that, since
the Smiths had blossomed into Bowyer-Smijths and Smijth-Windhams, a
man of his ability was bound to do something of the same kind for the
ancient house of Gill. And something was done: a great deal, in fact.
The first-fruits of Gill's enterprise are garnered in _The genealogy
of the family of Gylle, or Gill, of Hertfordshire, Essex and Kent,
illustrated by wills and other documents_ which he printed in 1842.
At this first stage he acted with praiseworthy caution, signing his
pamphlet with the initials G. G. If he was ever known by so vulgar a
name as James--the name of the patron-saint of Spain--he had evidently
got rid of it by 1842. At Pembroke in 1823 his initials were J. G. W.
G., according to the _Oxford University Calendar_: nineteen years later
they were G. G. This advancement passed unnoticed, and the delighted
investigator continued his researches. These were so successful that,
according to Gill's shy confession wrung from him long afterwards, "as
the old annals, parish registers, tombs, wills. &c., wrote our name
Gyll, we, by sign manual, returned to that orthography in 1844": (see
_Notes and Queries_, March 24, 1866, vol. ix., p. 250). The English
of this avowal is bad, but the meaning is clear. Henceforward Gill is
transfigured into Gyll. These easy victories led him to enlarge his
plan of campaign, and thus we find in the 1846 edition of _Burke's
Landed Gentry_ the pedigree of the family of Gyll of Wyrardisbury,
which contains the statement that on October 13, 1794, the head of the
house (of the Gylls of Wyrardisbury), "William Gyll, Esquire, Captain
2nd Regiment Life Guards, and Equerry to H. R. H. the Duke of Sussex"
married "Lady Harriet Flemyng, only child of the Right Hon. Hamilton
Flemyng, last Earl of Wigtoun, and had issue" our author, and other
children with whom we are not concerned here.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account