George Borrow: The Man and His BooksThomas, Edward
General
George Borrow: The Man and His Books
Thomas, Edward
Borrow, George, 1803-1881
Early in 1824, and just before George Borrow's articles with the
solicitors expired, Captain Borrow died. He left all that he had to his
widow, with something for the maintenance and education of the younger
son during his minority. Borrow had already planned to go to London, to
write, to abuse religion and to get himself prosecuted. A month later,
the day after the expiration of his articles, before he had quite reached
his majority, he went up to London. He was "cast upon the world" in no
very hopeful condition. He had lately been laid up again--was it by the
"fear" or something else?--by a complaint which destroyed his strength,
impaired his understanding and threatened his life, as he wrote to a
friend: he was taking mercury for a cure. But he had his translations
from Ab Gwilym and his romantic ballads, and he believed in them. He
took them to Sir Richard Phillips, who did not believe in them, and had
moreover given up publishing. According to his own account, which is
very well known (Lavengro, chapter XXX.), Sir Richard suggested that he
should write something in the style of the "Dairyman's Daughter" instead.
Men of this generation, fortunate at least in this ignorance, probably
think of the "Dairyman's Daughter" as a fictitious title, like the
"Oxford Review" (which stood for "The Universal Review") and the "Newgate
Lives" (which should have been "Celebrated Trials," etc.). But such a
book really was published in 1811. It was an "authentic narrative" by a
clergyman of the Church of England named Legh Richmond, who thought it
"delightful to trace and discover the operations of Divine love among the
poorer classes of mankind." The book was about the conversion and holy
life and early death of a pale, delicate, consumptive dairyman's daughter
in the Isle of Wight. It became famous, was translated into many
languages, and was reprinted by some misguided or malevolent man not long
ago. I will give a specimen of the book which the writer of "Six-foot-
three" was asked to imitate:
"Travellers, as they pass through the country, usually stop to inquire
whose are the splendid mansions which they discover among the woods and
plains around them. The families, titles, fortune, or character of the
respective owners, engage much attention. . . . In the meantime, the
lowly cottage of the poor husbandman is passed by as scarcely deserving
of notice. Yet, perchance, such a cottage may often contain a treasure
of infinitely more value than the sumptuous palace of the rich man; even
"the pearl of great price." If this be set in the heart of the poor
cottager, it proves a jewel of unspeakable value, and will shine among
the brightest ornaments of the Redeemer's crown, in that day when he
maketh up his "jewels."
{picture: Sir Richard Phillips. (From the painting by James Saxon in The
National Portrait Gallery.) Photo: Emery Walker: page82.jpg}
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account