Bhagavadgita; Christianity and other religions -- Hinduism; Hinduism
Nobin Ch. Sen seems to have been the first to conceive the idea of a
modern rendering of the character of Krishna; for he laid the project
before some of his friends in 1882.[284] His famous epic trilogy,
_Raivatak_, _Kurukshetra_ and _Prabhās_, are the result of this pregnant
thought. But, while he and Shishir Kumar Ghose have done a great deal to
popularize the movement, there can be no doubt that Bunkim Ch.
Chatterji’s _Krishnacharitra_ has been by far the most influential
volume in the whole of this literature. Gaur Gavinda Ray’s work,
_Srikrishner Jivana O Dharma_, is a piece of excellent characterization,
and has won the high regard of many thoughtful men.
The books on our list fall into two classes, _Historical_ and
_Traditional_. In the Historical class there are only two volumes,
Tattvabhusan’s _Hindu Theism_, and the _Young Men’s Gītā_. These two
frankly acknowledge that the _Gītā_ is a late book. In the _Young Men’s
Gītā_[285] its date is said to be a century or two before, or a century
or two after, the Christian era; while in _Hindu Theism_[286] the _Gītā_
is regarded as the point of transition from the old Vedānta to the
religion of the Purānas. The standpoint of these two books is thus
thoroughly historical, but it necessarily implies the abandonment of the
divinity of Krishna.
All the rest of the books on the list fall into the second class; for
they hold the traditional position about Krishna. Most of them make no
attempt at criticism of the sources, but treat the _Mahābhārata_, the
_Gītā_, the _Harivansa_ and the Purānas as all historical and all
equally trustworthy. A few of the authors, however, state plainly their
own critical conclusions, and two or three enter into some discussion of
the main problems. These attempts at criticism are the most pitiable
parts of the whole literature. The talented author of _Srikrishner
Jivana O Dharma_, by far too sincere and candid to ignore the Puranic
elements in the sources, frankly confesses their presence; yet,
believing these books to be genuine representatives of the age of
Kurukshetra, he is driven to the extraordinary conclusion that the
Vedic, the Vedantic, and the Puranic ages were contemporaneous.[287] The
late Bulloram Mullick, in discussing the eighteen Purānas, goes so far
as to say, “Whatever may be the views of European savants, there is
indubitable proof that some of these Purānas existed in the eleventh or
twelfth century before Christ.”[288] Even Bunkim Chundra Chatterji
himself not only unhesitatingly adopts Goldstücker’s rash guess, that
Pānini’s grammar was written before the Brāhmanas and the Upanishads,
but on the basis of that unwise conjecture, pushes back Pānini’s date to
the tenth or eleventh century B. C.,[289] _i.e._, four or five centuries
earlier than the pre-Buddhistic date which Goldstücker[290] wished to
establish. Dhirendra Nath Pal, seeing that Bunkim Babu found it so easy
to leap over a few centuries, goes a little further and suggests the
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account