Bhagavadgita; Christianity and other religions -- Hinduism; Hinduism
Can the grounds for this unanimity among modern scholars be vividly set
forth? We believe they can. Here, as in our first chapter, we shall not
attempt to fix a definite chronology, but shall simply aim at reaching
_the relative age_ of the great books we are dealing with; and we shall
not deal with the meaning of disputed passages, but shall rest the case
altogether on the clear and prominent features of history which every
one can appreciate. There is, then, first of all the great broad fact
that the Sūtras depend on the Brāhmanas, and are, in general, posterior
to them, and that _the language and style of Pānini’s Sūtras show that
he belongs to about the middle of the Sūtra period_.[296] All the
detailed study of the last forty years _has gone to strengthen this
stable conclusion_.
But there is another and still more conclusive proof that Pānini comes
long after the early Brāhmanas. _These ancient books are written in
Vedic Sanskrit._[297] The early Upanishads are more modern in character,
but even they belong to a stage of the language a good deal earlier than
the Sūtras: Professor Macdonell’s words are, “the oldest Upanishads
occupying a position linguistically midway between the Brāhmanas and the
Sūtras.”[298] Thus the Brāhmanas were composed while Vedic Sanskrit was
still the language of the Indo-Aryans. Now Pānini’s grammar _deals with
classical Sanskrit_, not the Vedic speech. He deals with many points of
Vedic grammar, it is true, but he deals with them as exceptions; his
subject is classical Sanskrit. He laid down the law, which has ruled
Sanskrit throughout the centuries since his day. Thus he arose at a
time, _when the language of the Brāhmanas had become archaic_, and
modern Sanskrit had taken its place.[299] It is thus absolutely
impossible to believe that Pānini lived and wrote before the Brāhmanas
were composed: to propose to put him back before their composition is
much the same as proposing to push Johnson’s Dictionary back before
Chaucer.
Another line of proof may also be indicated. Careful study of the early
Brāhmanas has made it plain that they were composed after the collection
of the hymns of the _Rigveda_, but before[300] the formation of the
_Sanhitā_ text (_i.e._, the text in which the words are joined according
to the rules of _Sandhi_) and the _Pada_[301] text (_i.e._ the word by
word text). The author of the _Pada_ text is Sākalya.[302] Now Yāska
refers to Sākalya as a predecessor;[303] and Yāska himself is earlier
than Pānini.[304] Thus the historical order is the early Brāhmanas, the
_Sanhitā_ text, Sākalya, Yāska, Pānini.
Bunkim Babu’s date for Pānini being thus altogether untenable, his whole
argument for the historicity of the _Pāndava Mahābhārata_ and Krishna’s
character as therein pourtrayed tumbles in ruins, and brings down with
it all the rest of this Krishna literature.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account