Art, Greek; Greek drama -- History and criticism; Mythology, Greek
But meantime another person appears on the stage; Cadmus enters,
followed by attendants bearing on a bier the torn limbs of Pentheus,
which lying wildly scattered through the tangled wood, have been with
difficulty collected and now decently put together and covered over.
In the little that still remains before the end of the play, destiny
now hurrying things rapidly forward, and strong emotions, hopes and
forebodings being now closely packed, Euripides has before him an
artistic problem of enormous difficulty. Perhaps this very haste and
close-packing of the matter, which keeps the mind from dwelling
overmuch on detail, relieves its real extravagance, and those who
read it carefully will think that the pathos of Euripides has been
equal to the occasion. In a few profoundly designed touches he
depicts the perplexity of Cadmus, in whose house a god had become an
inmate, only to destroy it--the regret of the old man for the one
male child to whom that house had looked up as the pillar whereby
aged people might feel secure; the piteous craziness of Agave; the
unconscious irony with which she caresses the florid, youthful head
of her son; the delicate breaking of the thing to her reviving
intelligence, as Cadmus, though he can but wish that she might live
on for ever in her visionary enjoyment, [80] prepares the way, by
playing on that other horrible legend of the Theban house, the
tearing of Actaeon to death--he too destroyed by a god. He gives us
the sense of Agave's gradual return to reason through many glimmering
doubts, till she wakes up at last to find the real face turned up
towards the mother and murderess; the quite naturally spontaneous
sorrow of the mother, ending with her confession, down to her last
sigh, and the final breaking up of the house of Cadmus; with a result
so genuine, heartfelt, and dignified withal in its expression of a
strange ineffable woe, that a fragment of it, the lamentation of
Agave over her son, in which the long-pent agony at last finds vent,
were, it is supposed, adopted into his paler work by an early
Christian poet, and have figured since, as touches of real fire, in
the Christus Patiens of Gregory Nazianzen.
NOTES
64. +Transliteration: autika ga pasa choreusei. E-text editor's
translation: "Straightway all the earth shall dance." Euripides,
Bacchae 114. Euripidis Fabulae, ed. Gilbert Murray, vol. 3.
Oxford: Clarendon Press, 1913.
66. +Transliteration: poi dei choreuein; poi kathistanai poda; kai
krata seisai polion. Translation: "Where must I dance? Where must
I stand and shake my white locks?" Euripides, Bacchae 184-85.
Euripidis Fabulae, ed. Gilbert Murray, vol. 3. Oxford: Clarendon
Press, 1913.
69. +Transliteration: ti m' anainei, ti me pheugeis. Translation:
"Why do you reject me, why do you run from me?" Bacchae 519. Euripidis
Fabulae, ed. Gilbert Murray, vol. 3. Oxford: Clarendon Press, 1913.
THE MYTH OF DEMETER AND PERSEPHONE: I
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account