Children's stories, German -- Translations into English; Fairy tales; Fairy tales -- Germany
Then he mounted his Golden Horse, and rode forth and entered the great
forest, where his brother lay turned to stone. The old Witch came out
of her house and called him, wishing to entrap him also.
He did not go near her, but said, “I will shoot you, if you do not
bring my brother to life again.”
She touched the stone, though very unwillingly, with her forefinger.
Then he was immediately restored to his human shape.
The two Gold-Children rejoiced, when they saw each other again. They
kissed and caressed each other, and rode away together out of the
forest, the one home to his Bride, the other to his father.
The father then said, “I knew well that you had rescued your brother,
for the Golden Lily suddenly rose up and blossomed out again.”
Then they lived happily, and all prospered with them until their death.
[Illustration]
LITTLE SNOW-WHITE
Once upon a time, in the middle of winter, when the flakes of snow were
falling like feathers from the sky, a Queen sat at a window sewing, and
the frame of the window was made of black ebony.
And whilst she was sewing and looking out of the window at the snow,
she pricked her finger with the needle, and three drops of blood fell
upon the snow. And the red looked pretty upon the white snow, and she
thought to herself, “Would that I had a child as white as snow, as red
as blood, and as black as the wood of the window-frame.”
Soon after that she had a little daughter, who was as white as snow,
and as red as blood, and her hair was as black as ebony. She was
therefore called little Snow-White. And when the child was born, the
Queen died.
After a year had passed the King took to himself another wife. She
was a beautiful woman, but proud and haughty, and she could not bear
that any one else should surpass her in beauty. She had a wonderful
looking-glass, and when she stood in front of it and looked at herself
in it, and said:
“_Looking-Glass, Looking-Glass, on the wall,
Who in this land is the fairest of all?_”
the Looking-Glass answered:
“_Thou, O Queen, art the fairest of all!_”
Then she was satisfied, for she knew that the Looking-Glass spoke the
truth.
But little Snow-White was growing up, and grew more and more beautiful.
When she was seven years old she was as beautiful as the day, and more
beautiful than the Queen herself. And once when the Queen asked her
Looking-Glass:
“_Looking-Glass, Looking-Glass, on the wall,
Who in this land is the fairest of all?_”
it answered:
“_Thou art fairer than all who are here, Lady Queen.
But more beautiful still is Snow-White, I ween._”
Then the Queen was shocked, and turned yellow and green with envy. From
that hour, whenever she looked at little Snow-White, her heart heaved
in her breast, she hated the maiden so much.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account