Guernsey Folk Lore: a collection of popular superstitions, legendary tales, peculiar customs, proverbs, weather sayings, etc., of the people of that islandMacCulloch, Edgar, Sir
History
Guernsey Folk Lore: a collection of popular superstitions, legendary tales, peculiar customs, proverbs, weather sayings, etc., of the people of that island
MacCulloch, Edgar, Sir
Folklore -- Guernsey
A Tous Ceux quy ces presentes lettres verront ou orront--Denis Le
Marchant, Senechal de la Cour de la prieureté de St. Michel du Val en
l’Isle de Guernesey--Salut--comme ainsy soit que Martin Sauvary, comme
procureur et attourné des vavasseurs, Sergeans, bordiers, et autres
officiers, de la dite Cour acteurs d’une partie eussent fait semondre
et convenir pardevant nous en ladite Cour John phylippe recepveur pour
lors de la dite Isle de Guernesey et de ladite prieureté du Valle pour
très hault et très puissant prince Mon Seigneur Le Duc de Glocester,
Seigneur des Isles, et possesseur adonques de toutes les rentes et
revenues quelconques appartenants a la dite prieureté en ladite
Isle, deffenseur d’autre partie--Lequel attourné que dit est eust
declaré et demandé adonques a l’avant dit deffenseur comment iceluy
deffenseur recepveur comme dit est deubt bailler trouuer et deliurer
les debuoirs et deuteys appartenants es dits Officiers de la dite
Cour. C’est a sçauoir de temps en temps et toutefois et quantes qu’il
leur appartient de droit et de raison. Sçauoir est les 3 disners par
chacun a chascun des plaids Cappitaulx de ladite cour. C’est a sçauoir
à la feste St. Michel, à Noel, et à pasques. Item leurs disners toutes
fois et quantes que par le dit recepveur seront requis et contraints
d’aller reuisiter les Keys de la Coste de la mer et le cours des eaux
et que eux en feroient leur debvoir comment de droit et de raison
il appartient à leurs offices. Item--toutes fois et quantes que les
dits vavasseurs, leurs valets, et seruans et les autres Sergeants et
officiers a qu’il appartient iroient en chevauchée pour reuisiter
en ladite Isle leurs debvoirs semblablement--C’est a sçauoir quant
eux se sont representés deuant la porte de la dite prieureté et eux
doiuent monter a cheval eux doivent auoir du pain et du vin abondamment
et honestement seruis--Item pareillement eux doivent estre seruis
et administrer de pain et de vin par la main du prevost de mon dit
seigneur deuant la porte de l’eglise de St. pierre port lequel preuost
doit estre présent a la dite chevauchée; et doit estre illeques une
ronde table mise fournie et garnie bien et honnestement de doublier,
pain et vin es coustages de mon dit Seigneur. Item quant eux seront
arrivés es portes de pleinmont eux doiueut auoir du pair et a boire
et quant eux seront retournez a la dite prieureté et eux auront ainsi
fait leurs debvoir eux doivent avoir a disner bien et honnestement
tous ensemble es despens et coustages de mon dit Seigneur. Lequel
seruice iceux officiers confessoient estre tenus de droit et de raison
de trois ans en trois ans par la dignité de leurs offices. Item leurs
disners semblablement toutes fois et quant qu’eux taxent les amendes
de la dite cour. Item aussi a Noel et a Pasques quant eux rendent et
payent les francs tenans (?) C’est a sçauoir les chapons a Noel et les
oeufs a pasques. Lesquelles choses et chacune d’icelles en la forme
et manière comme dessus est dit et desclaré.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account