Gunpowder and Ammunition, Their Origin and ProgressHime, H. W. L. (Henry William Lovett)
History
Gunpowder and Ammunition, Their Origin and Progress
Hime, H. W. L. (Henry William Lovett)
Ammunition; Gunpowder
According to the Jesuits, Chinese history is free from this defect.
Father Moyria de Maillac (commonly called Mailla), in the long
introductions to his _Histoire générale de la Chine_, begs us to put
our full trust in the Chinese historians, and pleads that, however
mendacious the lower orders of the nation, the better classes love
the truth, and the historians are honest and accurate. But such pleas
in bar of investigation and verification are of little weight unless
it can be shown that Chinese historians never drew (in good faith)
erroneous conclusions, never mistook the meaning of a document, were
never misinformed, and never made a slip in writing. As Gibbon clearly
saw,[285] the Jesuits were blinded by admiration of the Celestials;
their sharp, critical sagacity was blunted by the air of sincerity
displayed in Chinese books.[286] But this “accent de sincérité”
is ruthlessly treated by MM. Langlois and Seignobos: “C’est une
impression presque irrésistible, mais elle n’en est pas moins une
illusion. Il n’y a aucun critérium extérieur ni de la sincérité ni
de l’exactitude. ‘L’accent de sincérité,’ c’est l’apparence de la
conviction; un orateur, un acteur, un menteur d’habitude l’auront
plus facilement en mentant qu’un homme indécis en disant ce qu’il
croit. La vigeur de l’affirmation ne prouve pas toujours la vigeur de
la conviction, mais seulement l’habileté ou l’effronterie. De même
l’abondance et la précision des détails, bien quelles fassent une
vive impression sur les lecteurs inexpérimentés, ne garantissent pas
l’exactitude des faits;[287] elles ne renseignent que sur l’imagination
de l’auteur quand il est sincère ou sur son impudence quand il ne l’est
pas. On est porté de dire d’un récit circonstancié: ‘Des choses de ce
genre ne s’inventent pas.’ Elles ne s’inventent pas, mais elles se
transportent très facilement d’un personage, d’un pays ou d’un temps
à un autre.—Aucun caractère extérieur d’un document ne dispense donc
d’en faire la critique.”[288] In spite of their zeal for the truth,
Chinese historians are no more infallible than others, and it is
certain that they were unconsciously led into error at times by the
change in meaning which military words underwent in China as well as
elsewhere. Thus
Mao-yiian-i erroneously believed that _huo-p’áu_ meant _cannon_ in old
times, as it did in his own. But from a sketch he has fortunately given
of one (reproduced by Romocki, i. 41) it is clear that it originally
meant a machine for scattering blazing incendiary matter.
The first two questions that present themselves are: (1) Did the
Chinese make use of gunpowder in a very distant past? and (2) did they
possess an explosive shell in 1232?
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account