Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and talesLeland, Charles Godfrey
History
Gypsy Sorcery and Fortune Telling: Illustrated by numerous incantations, specimens of medical magic, anecdotes and tales
Leland, Charles Godfrey
Fortune-telling; Magic, Romani; Romanies
"Take an onion, a tulip, or any root of the kind (i.e. a bulbous
root?), and plant it in a clean pot never used before; and while
you plant it repeat the name of the one whom you love, and every
day, morning and evening, say over it:--
"'As this root grows
And as this blossom blows,
May her heart be
Turned unto me!'
"And it will come to pass that every day the one whom you love will
be more and more inclined to you, till you get your heart's desire."
A similar divination is practised by sowing cress or lettuce seed in
the form of names in gardens. If it grows well the one who plants it
will win the love of the person indicated.
As regards the use of coals in incantations, Marcellus Burdigalensis,
[8] a Latin physician of the third century, who has left us a
collection of Latin and Gaelic charms, recommends for a cure for
toothache: "Salis granum, panis micam, carbonem mortuum in phoenicio
alligabis," i.e., to carry a grain of salt, a crumb of bread, and a
coal, in a red bag.
When the witch-brew of coals, garlic, and meal is made, and boiled
down to a dry residuum, it is put into a small three-cornered bag,
and hung about the child's neck, on which occasion the appropriate
rhyme is repeated nine times. "And it is of special importance that
the bag shall be made of a piece of linen, which must be stolen,
found, or begged."
To learn whether a child has been overlooked, or evil-eyed, or
enchanted, the "wise woman" takes it in her arms, and goes to the
next running stream. There she holds the face of the babe as nearly
as she can to the water, and repeats:--
"Páñi, páñi sikova,
Dikh the upré, dikh télé!
Buti páñi sikovel
Buti pál yákh the dikhel
Te ákáná mudárel."
"Water, water, hasten!
Look up, look down!
Much water hastens
(May) as much come into the eye
Which looked evil on thee,
And may it now perish."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account