Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the AuthorBastiat, Frédéric
Philosophy
Harmonies of Political Economy: Translated from the Third French Edition, with a Notice of the Life and Writings of the Author
Bastiat, Frédéric
Economics
But the founder of a nation must propose to himself a design. He has
his human material to set in motion, and he must direct its movements
to a definite result. As the people are deprived of the initiative,
and all depends upon the legislator, he must decide whether the
nation is to be commercial or agricultural, or a barbarous race
of hunters and fishers; but it is desirable at the same time that
the legislator should not himself be mistaken, and so do too much
violence to the nature of things.
Men in ‹agreeing› to enter into an association, or rather in
associating under the fiat of a lawgiver, have a precise and definite
design. “Thus,” says Rousseau, “the Hebrews, and, more recently, the
Arabs, had for their principal object religion; the [p059] Athenians,
letters; Carthage and Tyre, commerce; Rhodes, navigation; Sparta,
war; and Rome, virtue.”
What object is to determine us Frenchmen to leave the state of
isolation and of nature, in order to form a society? Or rather—as we
are only so much inert matter—the materials of a machine,—towards
what object shall our great founder direct us?
Following the ideas of Rousseau, there could be but little room for
learning, commerce, or navigation. War is a nobler object, and virtue
still more so. But there is another, the noblest of all: “The end of
every system of legislation is ‹liberty and equality›.”
But we must first of all discover what Rousseau understands by
liberty. To enjoy liberty, according to him, is not to be free,
but to ‹exercise the suffrage›, when we are “borne along without
violence, and persuaded without being convinced;” for then “we obey
with freedom, and bear willingly the yoke of the public felicity.”
“Among the Greeks,” he says, “all that the people had to do they did
for themselves, they were constantly assembled in the market-place;
they inhabited a genial climate; they were not avaricious; ‹slaves
did all their work; their grand concern was their liberty›.”
“The English people,” he remarks in another place, “believe
themselves free,—they are much mistaken. They are so only during the
election of their members of parliament; the moment the election is
over, they are slaves—they are nothing.”
The people, if they will be free, must, then, themselves perform all
duties in connexion with the public service, for it is in that that
liberty consists. They must be always voting and electing, always in
the market-place. Woe to him who takes it into his head to work for
his living! the moment a citizen begins to mind his own affairs, that
instant (to use Rousseau’s favourite phrase) ‹tout est perdu›—all is
over with him.
And yet the difficulty is by no means trifling. How are we to manage?
for, after all, before we can either practise virtue, or exercise
liberty, we must have the means of living.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account