It is like going from a house into the fields, (going) into the domains
or the land of foes. Too tenderly have we been brought up; none hath
let us learn of wars; moreover the warriors are valiant towards whom we
go!"
They took leave of Ailill and Medb, and betook themselves to the quest.
They set out, seven times twenty heroes was the number, till they were
in the south of Connaught, in the neighbourhood of the domain of
Corcomroe[FN#73] in the land of Ninnus, near to the burg. "Some of
you," said Mani Morgor, "should go to find out how to enter into the
burg; and to test the love of maidens." Mani Mingar, with two others,
went until he came upon three of the maidens at the water-springs, and
at once he and his comrades drew their swords against them. "Give life
for life!" said the maiden. "Grant to me then my three full words!"
said Mani Mingar. "Whatever thy tongue sets forth shall be done," said
the maiden, "only let it not be cows,[FN#74] for these have we no power
to give thee." "For these indeed," said Mani, "is all that now we
do."[FN#75]
[FN#73] Properly "Coremodruad," the descendants of Modh Ruadh, third
son of Fergus by Maev; now Corcomroe in County Clare.
[FN#74]"Only let it not be cows" is in the Egerton MS. alone.
[FN#75] "That we do" is Egerton MS. (cich indingnem), Y.B.L. has
"cechi m-bem."
"Who art thou?" said she: "Mani Mingar, son of Ailill and Medb," said
he: "Welcome then," she said, "but what hath brought with you here?"
"To take with us cattle and maidens," he said: "'Tis right," she said,
"to take these together; (but) I fear that what has been demanded will
not be granted, the men are valiant to whom you have come." "Let your
entreaties be our aid!" he said. "We would desire," she said, "that it
should be after that counsel hath been taken that we obey you."
"What is your number?" said she: "Seven times twenty heroes," he said,
"are with us." "Remain here," she said, "that we may speak with the
other maidens": "We shall assist you," said the maidens, "as well as we
can."
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account