Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala — John Shaqi
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
'Who, ere he makes a gain has spent it,
Like the pot-breaker will repent it.'
'What was that?' asked the King. Far-sight related:--
THE STORY OF THE BRAHMAN AND THE PANS
"There was a Brahman in the city of Vána, whose name was Deva Sarman. At
the equinoctial feast of the Dussera, he obtained for his duxina-gift a
dish of flour, which he took into a potter's shed; and there lay down in
the shade among the pots, staff in hand. As he thus reclined he began to
meditate, 'I can sell this meal for ten cowrie-shells, and with them I
can purchase some of these pots and sell them at an advance. With all
that money I shall invest in betel-nuts and body-cloths and make a new
profit by their sale; and so go on trafficking till I get a lakh of
rupees--what's to prevent me? Then I shall marry four wives--and one at
least will be beautiful and young, and she shall be my favorite. Of
course the others will be jealous; but if they quarrel, and talk, and
trouble me I will belabor them like this--and this'--and therewith he
flourished his staff to such a purpose as to smash his meal-dish and
break several of the potter's jars. The potter, rushing out, took him by
the throat, and turned him off; and so ended his speculations. I smiled,
my Liege,' concluded the Vulture, 'at your precipitancy, thinking of
that story.'
'Tell me, then, my Father, what should be done,' said the King.
'Tell me first, your Majesty, what took the fortress: strength or
stratagem?'
'It was a device of yours,' said the King.
'It is well,' replied the Minister, 'and my counsel now is to return
before the rainy season, while we can return; and to make peace. We have
won renown and taken the enemy's stronghold; let it suffice. I speak as
a faithful adviser; and it is written--
'Whoso setting duty highest, speaks at need unwelcome things,
Disregarding fear and favor, such a one may succor kings.'
Oh, my Liege! war is uncertain! Nay, it may ruin victor and
vanquished--
'Sunda the strong, and giant Upasunda,
Contending, like the lightning and the thunder,
Slew each the other. Learn, the while you wonder.'
'Tell me that,' said the King of the Peacocks.
'The Vulture related--
THE DUEL OF THE GIANTS
"Long ago, my Liege, there were two Daityas named Sunda and Upasunda,
the which with penance and fasting worshipped that God who wears the
moon for his forehead-jewel; desiring to win his favor, and thereby the
lordship of the Three Worlds. At last the God, propitiated by their
devotion, spake thus unto them:--
'I grant a boon unto ye--choose what it shall be.'
'And they, who would have asked dominion, were suddenly minded of
Saraswati--who reigns over the hearts and thoughts of men--to seek a
forbidden thing.
'If,' said they, 'we have found favor, let the Divinity give us his own
cherished Parvati, the Queen of Heaven!'
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account