Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
'Terribly incensed was the God, but his word had passed, and the boon
must be granted; and Parvati the Divine was delivered up to them. Then
those two world-breakers, sick at heart, sin-blinded, and afire with the
glorious beauty of the Queen of Life--began to dispute, saying one to
another: 'Mine is she! mine is she!' At the last they called for an
umpire, and the God himself appeared before them as a venerable Brahman.
'Master,' said they, 'tell us whose she is, for we both won her by our
might.'
'Then spake that Brahman:--
'Brahmans for their lore have honor; Kshattriyas for their bravery;
Vaisyas for their hard-earned treasure; Sudras for humility,'
Ye are Kshattriyas--and it is yours to fight; settle, then, this
question by the sword.'
'Thereupon they agreed that he spoke wisely, and drew and battled; and
being of equal force, they fell at the same moment by an exchange of
blows. Good my Lord,' concluded the Minister, 'peace is a better thing
than war,'
'But why not say so before?' asked Jewel-plume.
'I said it at the first,' replied the Minister. 'I knew King
Silver-sides for a just King, upon whom it was ill to wage battle. How
say the Scriptures?--
'Seven foemen of all foemen, very hard to vanquish be:
The Truth-teller, the Just-dweller, and the man from passion free,
Subtle, self-sustained, and counting frequent well-won victories,
And the man of many kinsmen--keep the peace with such as these.'
The Swan-king has friends and kinsmen, my Liege:--
'And the man with many kinsmen answers with them all attacks;
As the bambu, in the bambus safely sheltered, scorns the axe.'
'My counsel then is that peace be concluded with him,' said the Vulture.
'All this King Silver-sides and his Minister the Goose heard attentively
from the Crane.
'Go again!' said the Goose to Long-bill, 'and bring us news of how the
Vulture's advice is received.'
'Minister!' began the King, upon the departure of the Crane, 'tell me as
to this peace, who are they with whom it should not be concluded?'
'They be twenty, namely----'
'Tarry not to name them,' said the King; 'and what be the qualities of a
good ally?'
'Such should be learned in Peace and War,' replied the Goose, 'in
marching and pitching, and seasonably placing an army in the field; for
it is said--
'He who sets his battle wisely, conquers the unwary foe;
As the Owl, awaiting night-time, slew the overweening Crow.'
Counsel, my Liege, is quintuple--Commencing, providing, dividing,
repelling, and completing,'
'Good!' said the King.
'Power is triple,' continued the Goose, 'being of Kings, of counsels,
and of constant effort.'
'It is so!' said the King.
'And expedients, my Liege,' continued the Goose, 'are quadruple, and
consist of conciliation, of gifts, of strife-stirring, and of force of
arms; for thus it is written--
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account