Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and SakoontalaDutt, Toru
ReligionEastern
Hindu literature : Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
Dutt, Toru
Sanskrit literature -- Translations into English
The "Mahâbhârata" is the oldest epic in Sanscrit literature, and is
sevenfold greater in bulk than the "Iliad" and "Odyssey" taken together.
This remarkable poem contains almost all the history of ancient India,
so far as it can be recovered, together with inexhaustible details of
its political, social, and religious life--in fact, the antique Hindoo
world stands epitomized in it. The Old Testament is not more interwoven
with the Jewish race, nor the New Testament with the civilization of
Christendom, nor even the Koran with the records and destinies of Islam,
than is this great Sanscrit poem with the unchanging and teeming
population of Hindostan. The stories, songs, and ballads, the
genealogies, the nursery tales and religious discourses, the art, the
learning, the philosophy, the creeds, the modes of thought, the very
phrases and daily ideas of the Hindoo people are taken from this poem.
Their children are named after its heroes; so are their cities, streets,
and even cattle. It is the spiritual life of the Hindoo people. It is
personified, worshipped, and cited as being something divine. To read,
or even to listen, is to the devout Hindoo sufficiently meritorious to
bring prosperity to the fireside in this world, and happiness in the
world to come.
The western world has as yet only received the "Mahâbhârata" in
fragments--mere specimens, bearing to those vast treasures of Sanscrit
literature such small proportion as cabinet samples of ore have to the
riches of a mine. Such knowledge as we have of the great Indian epics is
largely due to Sir William Jones, and the host of translators who
followed him.
In its present shape the "Mahâbhârata" contains some two hundred
thousand verses. The style is forcible, often terse and nervous: the
action is well sustained, and the whole effect produced is that of a
poem written in commemoration of actual conflict between members of
rival clans who lived somewhere southeast of the Punjab. In portrayal of
character the Hindoo poem somewhat resembles its Grecian
counterpart--the "Iliad"; the noble devotion and chivalric character of
its chief hero, Arjuna, reminds us of Hector--and the wily, sinful
Duryodhana, is a second Ulysses. The "Mahâbhârata" was probably begun in
the third or fourth century B.C., and completed soon after the beginning
of the Christian era.
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account