Sanskrit literature -- Translations into English; Tales -- India
“Why, that’s the name of the mouse who lives down below there!” thought
the crow. “Now, what good can he do? I know, I know,” he added, as he
remembered the sharp teeth of Hiranya. “That king of the pigeons is a
sensible fellow. I must make friends with him.”
Very soon, as the pigeons lay fluttering and struggling outside one of
the entrances to Hiranya’s retreat, the mouse came out. He didn’t even
need to be told what was wanted, but at once began to nibble the
string, first setting free the king, and then all the rest of the
birds. “A friend in need is a friend indeed,” cried the king; “a
thousand thousand thanks!” And away he flew up into the beautiful free
air of heaven, followed by the happy pigeons, none of them ever likely
to forget the adventure or to pick up food from the ground without a
good look at it first.
3. What was the chief virtue displayed by the mouse on this occasion?
4. Do you think it is easier to obey than to command?
CHAPTER III
The mouse did not at once return to his hole when the birds were gone,
but went for a little stroll, which brought him to the ground still
strewn with rice, which he began to eat with great relish. “It’s an ill
wind,” he said to himself, “which brings nobody any good. There’s many
a good meal for my whole family here.”
Presently he was joined by the old crow, who had flown down from his
perch unnoticed by Hiranya, and now addressed him in his croaky voice:
“Hiranya,” he said, “for that I know is your name, I am called
Laghupatin and I would gladly have you for a friend. I have seen all
that you did for the pigeons, and have come to the conclusion that you
are a mouse of great wisdom, ready to help those who are in trouble,
without any thought of yourself.”
“You are quite wrong,” squeaked Hiranya. “I am not so silly as you make
out. I have no wish to be your friend. If you were hungry, you wouldn’t
hesitate to gobble me up. I don’t care for that sort of affection.”
With that Hiranya whisked away to his hole, pausing at the entrance,
when he knew the crow could not get at him, to cry, “You be off to your
nest and leave me alone!”
The feelings of the crow were very much hurt at this speech, the more
that he knew full well it was not exactly love for the mouse, which had
led him to make his offer, but self-interest: for who could tell what
difficulties he himself might some day be in, out of which the mouse
might help him? Instead of obeying Hiranya, and going back to his nest,
he hopped to the mouse’s hole, and putting his head on one side in what
he thought was a very taking manner, he said:
“Pray do not misjudge me so. Never would I harm you! Even if I did not
wish to have you for a friend, I should not dream of gobbling you up,
as you say, however hungry I might be. Surely you are aware that I am a
strict vegetarian, and never eat the flesh of other creatures. At least
give me a trial. Let us share a meal together, and talk the matter
over.”
Public-domain text, read in full here on John Shaqi.
Reviews
Reviews
No reviews yet
Be the first to share your thoughts on this work.
Elsewhere in the archive
Join the Discussion
Join the discussion
Sign in to leave a comment or review.
Sign InorCreate an account